مركز خدمات المجتمع للترجمة وتعليم اللغات
Community Center for Translation & Language Teaching | SU
Community Center for Translation & Language Teaching | SU
أنشئت وحدة الدراسات العليا بالمركز في عام 2020م، وقد عهد إليها مهمة الإشراف على برامج الدراسات العليا في الأقسام العلمية، وقد تم اعتماد أول برنامج للماجستير في الترجمة عام 2020م وتم تخريج أربع دفعات من البرنامج و12 دفعة من برنامج الدبلوم العالي في الترجمة.
• إعداد خريجين على مستوى عال من الجودة في مجالات الترجمة وتعليم اللغات لتلبية متطلبات سوق العمل وخطط التنمية الشاملة وحاجات المجتمع.
• الارتقاء بجودة بحوث طلاب الدراسات العليا بالمركز من خلال تحديث البرامج والخطط الدراسية بالتنسيق مع وحدة الجودة.
• إجراء بحوث تطبيقية من قبل طلاب الدراسات العليا ترتبط بالقضايا الترجمة وتعليم اللغات المعاصرة وبمشكلات ممارسة الترجمة وتعليم اللغات في الميدان.
• تنمية مفاهيم وممارسات الابتكار والتميز البحثي لدى طلبة الدراسات العليا.
• تنمية قدرات طلبة الدراسات العليا في مناهج البحث العلمي وأساليبه في مجالات الترجمة وتعليم اللغات.
• تنظيم ومتابعة طلبات الالتحاق ببرامج الدراسات العليا بالتنسيق مع الإدارة العامة للدراسات العليا في نيابة رئاسة الجامعة للدراسات العليا.
• متابعة تسجيل الطلبة المقبولين في البرامج الأكاديمية وتنظيم عملية قبولهم مع إدارة القبول والتسجيل في نيابة رئاسة الجامعة للدراسات العليا.
• متابعة أوضاع الطلبة ومعاملاتهم من حيث التأجيل والتمديد وتحديد مسار الدراسة وتعيين المشرفين وتعيين لجان المناقشة.
• إعداد قوائم الخريجين والتوصية لمجلس القسم ومجلس إدارة المركز بخصوص اعتماد نتائج الطلبة ومنحهم الدرجات التي يستحقونها في نهاية كل فصل دراسي.
• معادلة المساقات واحتسابها للطلبة.
• متابعة الخطط الدراسية وتعديلاتها وتدقيقها.
• الرد على استفسارات الطلبة والأقسام الأكاديمية فيما يتعلق بالدراسات العليا.
• إصدار الوثائق المتعلقة بالأوضاع الأكاديمية للطلبة.
• إعداد النشرات المتعلقة بالدراسات العليا ودليل الدراسات العليا ودليل الرسائل الجامعية والإحصاءات والدراسات المتعلقة بالدراسات العليا.
برنامج دراسات عليا - ماجستير أكاديمي (دبلوم تمهيدي + رسالة) - القسم العلمي: قسم الترجمة وتطبيقاتها - الشهادة الممنوحة: درجة الماجستير في الترجمة - تاريخ اعتماد البرنامج: 2020م.
برنامج دراسات عليا بعد البكالوريوس (فصلين دراسيين) - القسم العلمي: قسم الترجمة وتطبيقاتها - الشهادة الممنوحة: دبلوم عالي في الترجمة (احترافي) - تاريخ اعتماد البرنامج: 2007م.
برنامج دراسات عليا بعد البكالوريوس (فصلين دراسيين) - القسم العلمي: قسم تعليم اللغات - الشهادة الممنوحة: دبلوم عالي في اللغة الإنجليزية لأغراض خاصة (احترافي) - تاريخ اعتماد البرنامج: 2017م.