في ظل توجهات رئاسة الجامعة مؤخراً واهتمامها بشؤون الجودة وتجويد العملية التعليمية بالجامعة لمواكبة التطورات والتجارب العالمية والإقليمية في مجال جودة التعليم الجامعي، أنشئت وحدة الجودة بالمركز في شهر يوليو 2021م. ومنذ إنشائها، شرعت الوحدة بدراسة وتحليل البيئة الداخلية للمركز وتجهيز النماذج الخاصة بتقييم جودة العملية التعليمية والتدريبية بالمركز والقوالب الخاصة بتوصيف البرامج وتم تشكيل لجان لتوصيف برامج الدراسات العليا وبرامج دورات تعليم اللغات بما يتوافق مع المعايير العالمية. كما نظمت الوحدة بإشراف إدارة المركز العديد من ورش العمل في مجال الجودة في كل من قسم الترجمة وتطبيقاتها وقسم تعليم اللغات، منها:

• ورشة عمل لإعداد وثيقة مواصفات البرامج الأكاديمية (برنامج الماجستير في الترجمة والدبلوم العالي في الترجمة).
• ورشة عمل لتوصيف مقررات برنامج الماجستير في الترجمة ومقررات الدبلوم العالي في الترجمة.
• ورشة عمل لمراجعة وثيقة مواصفات برنامج الماجستير في الترجمة وبرنامج الدبلوم العالي في الترجمة والمقررات الدراسية.
• الورشة الختامية لإقرار وثيقة مواصفات برنامج الماجستير في الترجمة والمقررات الدراسية.

وما تزال الوحدة بصدد استكمال عملية التقييم الذاتي للمركز وتوصيف بقية البرامج في كل من قسم الترجمة وتطبيقاتها وقسم تعليم اللغات وبقية الوحدات الإدارية بالمركز. وتهدف الوحدة في المستقبل إلى الاستمرار في تطوير وتنفيذ معايير الجودة في المركز، وتعزيز ثقافة الجودة بين أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب، وتحقيق التميز في مجال التعليم الجامعي.