البيانات الشخصية:

د. رفيق محمد علي الإرياني

ملخص: 

 دكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، حيدر آباد، الهند، يمتلك خبرة أكثر من عشرين سنة في مجال التعليم، ويدرس في العديد من الجامعات اليمنية، منها جامعة صنعاء، له مشاركات في العديد من المؤتمرات الدولية والمحلية في مجال اللغة الإنجليزية وآدابها وفي مجال الترجمة.

التعليم:

• دكتوراه في الأدب الإنجليزي – جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، حيدر آباد، الهند، 2019م.
• ماجستير في الأدب الإنجليزي – جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، حيدر آباد، الهند، 2012م.
• بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، كلية اللغات، جامعة بغداد، العراق، 1999م.

الخبرات:

• 09/2020م – إلى الآن: كلية اللغات، قسم الترجمة، جامعة صنعاء، كما قام بتدريس متطلب اللغة الإنجليزية لطلاب كلية الهندسة.

• 2020-2021: جامعة الأندلس، صنعاء، اليمن.
• 09/2020-12/2020: الجامعة اليمنية، صنعاء، اليمن.
• 09-12/2020: جامعة المستقبل، صنعاء، اليمن.
• 2013-2022: كلية المجتمع، إب، اليمن.
• 2006-2010: مركز التدريب المهني، شارع بغداد، صنعاء، اليمن.
• 2004-2006: المعهد العالي لتدريب وتأهيل المرأة، نقم، صنعاء، اليمن.
• 2000-2004: المعهد المهني الصناعي، الحديدة، اليمن.

المؤتمرات والورش:

• المؤتمر الدولي “الأدب المقالي في الخليج العربي”، قسم الدراسات العربية، جامعة الإيفلو، حيدر آباد، الهند، 2018م.
• الندوة الدولية “الاتجاهات الحالية والآفاق المستقبلية في أبحاث دراسات الترجمة”، قسم دراسات الترجمة بجامعة الإيفلو، حيدر آباد، الهند، 29 يناير 2018م.
• المؤتمر الدولي لدراسات اللغة الإنجليزية وتمكين المرأة، جامعة ميسور، كارناتاكا، الهند، 21-22 يوليو 2017م.
• المؤتمر الدولي حول تدريس اللغة والأدب الإنجليزي: منظور نقدي، جامعة جيتام، حيدر آباد، الهند، 11-12 أغسطس 2017م.
• المؤتمر الدولي حول الأدب الإنجليزي، جامعة الإيفلو، حيدر آباد، الهند، 2015م.
• المؤتمر الدولي الثاني لمعلمي اللغة الإنجليزية برعاية المجلس الثقافي البريطاني وجامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، حيدر آباد، الهند، 3-5 مارس 2012م.

البحوث والأوراق العلمية:

• “تأثير الطبيعة على دلالة شعر محمود درويش: يوميات الحزن العادي كدراسة حالة، مطبعة جامعة جيتام، ISBN: 978-81-933148-1-4.
• “أزمة الهوية في رواية كلارا حجاج برتقال إسماعيل“، مطبعة جامعة مامباد، كيرالا، الهند. 2019.

“الجغرافيا والذاكرة والنبوة في ديوان درويش لماذا تركت الحصان وحيدًا؟”، مطبعة جامعة الإيفلو، الهند، 2015م.