{"id":15599,"date":"2024-05-18T18:16:08","date_gmt":"2024-05-18T18:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/?page_id=15599"},"modified":"2024-10-14T17:34:26","modified_gmt":"2024-10-14T17:34:26","slug":"masters-in-translation-translation-studies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/college-programs\/master\/masters-in-translation-translation-studies\/","title":{"rendered":"Master’s in Translation (Translation Studies)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Master\u2019s in Translation (Translation Studies)<\/h3>

Faculty of Languages, Sana\u2019a University<\/p>\n<\/div><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General Information about the Program<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1<\/strong><\/p><\/td>

Program Title and Final Award<\/strong><\/p><\/td>

Master\u2019s in Translation Studies<\/p><\/td><\/tr>

2<\/strong><\/p><\/td>

Awarding Body\/ Institution (Faculty \/ Center\/ Institute)<\/strong><\/p><\/td>

Faculty of Languages<\/p><\/td><\/tr>

3<\/strong><\/p><\/td>

Teaching Institution\/ Responsible Department<\/strong><\/p><\/td>

Department of Translation<\/p><\/td><\/tr>

4<\/strong><\/p><\/td>

Other departments involved in teaching the program<\/strong><\/p><\/td>

Department of English<\/p><\/td><\/tr>

5<\/strong><\/p><\/td>

Medium of Instruction<\/strong><\/p><\/td>

English and Arabic<\/p><\/td><\/tr>

6<\/strong><\/p><\/td>

Program Start Year<\/strong>(for Newly Specified Programs)<\/p><\/td>

2020-2021<\/p><\/td><\/tr>

7<\/strong><\/p><\/td>

Study Mode<\/strong> (Regular\/ Distance Learning\/ etc.)<\/p><\/td>

Regular<\/p><\/td><\/tr>

8<\/strong><\/p><\/td>

Type of Master\u2019s Program (Courses & Thesis\/ Courses & Research Project\/ Thesis)<\/strong><\/p><\/td>

Courses & Thesis<\/p><\/td><\/tr>

9<\/strong><\/p><\/td>

Place of Study<\/strong> (on or outside Campus)<\/p><\/td>

Faculty of Languages, Sana\u2019a University<\/p><\/td><\/tr>

10<\/strong><\/p><\/td>

System of Study<\/strong> (Credit Hours, Semester-based, Annual, etc.)<\/p><\/td>

Semesters<\/p><\/td><\/tr>

11<\/strong><\/p><\/td>

Duration of the Program<\/strong> (Total Years and Credit Hours for the Award)<\/p><\/td>

(2\u20133) years (2 semesters)<\/p><\/td><\/tr>

12<\/strong><\/p><\/td>

Possible Future Career Options for Graduates:<\/strong><\/p><\/td>

Translation teacher, translation researcher, translator\/ interpreter, and any profession that requires language and translation activities<\/p><\/td><\/tr>

13<\/strong><\/p><\/td>

Levels of Award\/ Final Award<\/strong> (Type of Certificate Awarded to Students Who Have Not Met the Requirements for the Award of Master\u2019s Degree)<\/p><\/td>

A Diploma Certificate is conferred upon a student who has not met the requirements to complete the thesis, reflecting the scores achieved in their completed courses.<\/p><\/td><\/tr>

14<\/strong><\/p><\/td>

Prerequisite Qualifications<\/strong><\/p><\/td>

Bachelor\u2019s Degree in Translation or English Language<\/p><\/td><\/tr>

15<\/strong><\/p><\/td>

Required GPA\/ Average Grade for Admission<\/strong><\/p><\/td>

An average grade of no less than \u201cgood\u201d<\/p><\/td><\/tr>

16<\/strong><\/p><\/td>

Other Requirements<\/strong><\/p><\/td>

N\/A<\/p><\/td><\/tr>

17<\/strong><\/p><\/td>

Program Coordinator<\/strong><\/p><\/td>

\u00a0<\/td><\/tr>

18<\/strong><\/p><\/td>

Date of Program Specification\/ <\/strong>Latest Accreditation<\/strong>:<\/p><\/td>

\u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Program Aims<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Offer the opportunity for students to engage in translation, interpretation and research methodologies as a base for developing their academic and professional skills in the field of Translation studies.<\/li>
  2. Familiarize students with the nature, uses and varieties of Arabic and English in the wider contexts.<\/li>
  3. Develop students\u2019 skills in close reading, text analysis and communicating clearly and effectively in both English and Arabic in oral and written forms.<\/li>
  4. Develop students\u2019 understanding of both English and Arabic culture and history.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Program Mission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    The MA Translation program seeks to prepare well-trained graduates equipped with the necessary knowledge and professional skills in Translation, interpretation and research, by offering a stimulating learning experience invigorated by the use of recent technology, and providing opportunities for employment in both private and public sectors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Program Structure:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    The program structure comprises the following requirements and courses:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Requirements<\/strong><\/p><\/td>

    No. of Courses<\/strong><\/p><\/td>

    Credit Hours<\/strong><\/p><\/td>

    Weight (%)<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    Remedial Courses<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td><\/tr>

    Compulsory Courses<\/p><\/td>

    10<\/p><\/td>

    30<\/p><\/td>

    85<\/p><\/td><\/tr>

    Elective Courses<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td><\/tr>

    Thesis<\/p><\/td>

    –<\/p><\/td>

    6<\/p><\/td>

    15<\/p><\/td><\/tr>

    Total<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    100%<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t

    The program structure courses and requirements are detailed as follows:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    First: Program Remedial Courses:<\/u><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0N\/A<\/p>

    Course Title<\/strong><\/p><\/td>

    Credit Hours<\/strong><\/p><\/td>

    Prerequisites<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    Theoretical<\/strong><\/p><\/td>

    Practical<\/strong><\/p><\/td>

    Seminar\/ Training<\/strong><\/p><\/td>

    Total credit hours<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    1<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    2<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    3<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    4<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    Total credit hours<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t

    Second: Compulsory Courses:<\/u><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Course Title<\/strong><\/p><\/td>

    Code\/ No.<\/strong><\/p><\/td>

    Credit Hours<\/strong><\/p><\/td>

    Number <\/strong>\u062ef Study Days<\/strong><\/p><\/td>

    Total credit hours<\/strong><\/p><\/td>

    Prerequisites<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    Theoretical<\/strong><\/p><\/td>

    Practical<\/strong><\/p><\/td>

    Seminar\/ Training<\/strong><\/p><\/td>

    Total credit hours<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    1<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    2<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    3<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    4<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    5<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    6<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    7<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    8<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    9<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    10<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

    Total credit hours<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    –<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t

    Third: Elective Courses:<\/u><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    N\/A<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t

    Fourth: Master\u2019s Thesis:<\/u><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A student is required to prepare and defend a thesis, which carries a weight of (6) credit hours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Study System and Mode:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t