{"id":18767,"date":"2025-02-06T21:23:29","date_gmt":"2025-02-06T21:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/?p=18767"},"modified":"2025-02-06T21:30:33","modified_gmt":"2025-02-06T21:30:33","slug":"%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%b4%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%a3%d8%b7%d8%b1%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/18767\/","title":{"rendered":"\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\/ \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0641\u064a"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center\"><strong>\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b:<\/strong><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\"><strong>\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0641\u064a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>\u0639\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0640\u0640\u0640:<\/strong><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u062d \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 &#8220;\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627&#8221; \u0644\u062f\u064a\u0641 \u0625\u064a\u062c\u0631\u0632&#8221; \u0648&#8221;\u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u0644\u062f\u0647&#8221; \u0644\u0647\u064a\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064a\u0633\u0647<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Quality Assessment of the Translation of Cultural-Specific Terms in Abdulwahab Al-Maqaleh&#8217;s Translation of The Monk of Mokha by Dave Eggers and Rosshalde by Hermann Hesse<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641:\u0623.\u0645.\u062f\/ \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0647\u064a &#8211; \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong><em>\u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629:<\/em><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623.\u062f\/ \u0642\u0627\u064a\u062f \u062f\u0628\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u0627\u0631\u0639\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0627\u064b\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0628\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623.\u0645.\u062f\/ \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u0644\u064a\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u064b \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623.\u0645.\u062f\/ \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0647\u064a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 09 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 1446\u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 2025\/02\/08\u0645 &#8211; \u0628\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u062f (\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629) &#8211; \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u064b<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\"><strong><u><a href=\"https:\/\/su.edu.ye\/ce\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/12\/\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645-\u0633\u064a\u0641-\u0633\u064a\u0641-\u063a\u0627\u0644\u0628-\u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0641\u064a-\u0645\u0644\u062e\u0635-\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629<\/a><\/u><\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b: \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0641\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0640\u0640\u0640: \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u062d \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 &#8220;\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627&#8221; \u0644\u062f\u064a\u0641 \u0625\u064a\u062c\u0631\u0632&#8221; \u0648&#8221;\u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u0644\u062f\u0647&#8221; \u0644\u0647\u064a\u0631\u0645\u0627\u0646 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":18773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-18767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ar-ar"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/02\/\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645-\u0633\u064a\u0641-\u0633\u064a\u0641-\u063a\u0627\u0644\u0628-\u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0641\u064a.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}