{"id":19963,"date":"2025-05-28T16:00:55","date_gmt":"2025-05-28T16:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/?p=19963"},"modified":"2025-05-28T16:00:55","modified_gmt":"2025-05-28T16:00:55","slug":"19966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/","title":{"rendered":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt;font-weight: normal\">Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled:<\/span><\/strong><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;color: blue\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;color: blue;font-weight: normal\">\u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana&#8217;a\u201d<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;margin: 36.0pt 0cm .0001pt 0cm\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;font-weight: normal\">Submitted by<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;color: green;font-weight: normal\">Ms. Shorouq Abdulaziz Mohammed Al-Olofy<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"margin-top: 36.0pt;text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;color: #333333;font-weight: normal\">Supervisor<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.0pt;color: #333333\">Assoc. Prof.Mohammed Ahmed Hasan Sharafuddin<\/span><\/h3>\n<h4 style=\"margin-top: 0cm;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.0pt;font-weight: normal\">Faculty of Arts and Humanities, Sana&#8217;a University<\/span><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;margin: 36.0pt 0cm .0001pt 0cm\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 16.0pt\">The Viva-voce Examination Committee consists of the following:<\/span><\/h3>\n<div align=\"center\">\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse;border: none\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 21.15pt\">\n<td style=\"width: 19.95pt;border: solid gray 1.5pt;background: #D9E2F3;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"33\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">#<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 322.7pt;border: solid gray 1.5pt;border-left: none;background: #D9E2F3;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"538\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Committee Members<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 127.6pt;border: solid gray 1.5pt;border-left: none;background: #D9E2F3;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"213\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Designation<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 128.75pt;border: solid gray 1.5pt;border-left: none;background: #D9E2F3;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"215\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">University<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 64.8pt;border: solid gray 1.5pt;border-left: none;background: #D9E2F3;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"108\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Position<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21.15pt\">\n<td style=\"width: 19.95pt;border: solid gray 1.5pt;border-top: none;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"33\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 322.7pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"538\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: left;direction: ltr\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Assoc. Prof. Mujeeb Ali Murshid Qasim<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 127.6pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"213\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif';color: #a20000\">Internal Examiner<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 128.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"215\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Sana\u2019a University<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 64.8pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"108\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Chair<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21.15pt\">\n<td style=\"width: 19.95pt;border: solid gray 1.5pt;border-top: none;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"33\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 322.7pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"538\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: left;direction: ltr\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Assoc. Prof. Abdullah Ali Mohammed Al-Eryani<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 127.6pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"213\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif';color: #a20000\">External examiner<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 128.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"215\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Thamar University<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 64.8pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"108\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Member<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21.15pt\">\n<td style=\"width: 19.95pt;border: solid gray 1.5pt;border-top: none;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"33\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 322.7pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"538\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: left;direction: ltr\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Assoc. Prof. Mohammed Ahmed Hasan Sharafuddin<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 127.6pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"213\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif';color: #a20000\">Main supervisor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 128.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"215\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Sana\u2019a University<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 64.8pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: solid gray 1.5pt;border-right: solid gray 1.5pt;padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height: 21.15pt\" width=\"108\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;direction: ltr\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14.5pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\">Member<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;line-height: 115%\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: black\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;line-height: 115%\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: blue\">Venue:<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: black\">Inclusive Development Research Center Hall, next to the Faculty of Engineering, Sana&#8217;a University (New Campus).<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;line-height: 115%\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: blue\">Date:<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: black\"> Thursday, Dhul Hijjah 2, 1446 <\/span><\/b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: black\">Hijri, corresponding to<b> May 29, 2025.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: center;line-height: 115%\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: blue\">Time:<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Times New Roman','serif';color: black\"> 10.00 a.m.<\/span><\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;margin: 36.0pt 0cm 36.0pt 0cm\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt;color: blue\">Attendance is open to all<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"padding-left: 40px\"><a href=\"https:\/\/su.edu.ye\/ce\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/\u0634\u0631\u0648\u0642-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0627\u0644\u0639\u0644\u0641\u064a-\u0645\u0644\u062e\u0635-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abstract<\/a><\/h3>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u00a0\u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":19964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-19963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana&#039;a\u201d Submitted by Ms. Shorouq\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faculty of  Languages - Sana&#039;a University - Faculty of  Languages\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana&#039;a\u201d Submitted by Ms. Shorouq\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T16:00:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T16:00:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558572428197\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana&#039;a\u201d Submitted by Ms. Shorouq\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@F_Languages\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#blogposting\",\"name\":\"Public Defense for Master\\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages\",\"headline\":\"Public Defense for Master\\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/author\\\/su_13_cl\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/05\\\/\\u0634\\u0631\\u0648\\u0642-\\u0639\\u0628\\u062f\\u0627\\u0644\\u0639\\u0632\\u064a\\u0632-\\u0645\\u062d\\u0645\\u062f-\\u0627\\u0644\\u0639\\u0644\\u0641\\u064a-\\u0625\\u0639\\u0644\\u0627\\u0646-\\u0645\\u0646\\u0627\\u0642\\u0634\\u0629-\\u0631\\u0633\\u0627\\u0644\\u0629-\\u0627\\u0644\\u0645\\u0627\\u062c\\u0633\\u062a\\u064a\\u0631.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":764},\"datePublished\":\"2025-05-28T16:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T16:00:55+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"news, English, pll_68361b966df0a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/#listItem\",\"name\":\"All Posts\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Posts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/news-2\\\/#listItem\",\"name\":\"news\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/news-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"news\",\"item\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/news-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#listItem\",\"name\":\"Public Defense for Master\\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/#listItem\",\"name\":\"All Posts\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Public Defense for Master\\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/category\\\/all-posts-2\\\/news-2\\\/#listItem\",\"name\":\"news\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/#organization\",\"name\":\"Faculty of  Languages\",\"description\":\"Sana'a University - Faculty of  Languages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/author\\\/su_13_cl\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/author\\\/su_13_cl\\\/\",\"name\":\"\\u0643\\u0644\\u064a\\u0629 \\u0627\\u0644\\u0644\\u063a\\u0627\\u062a \\u062c\\u0627\\u0645\\u0639\\u0629 \\u0627\\u0644\\u0635\\u0646\\u0639\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/085fdd743210b64e53791364e951db9ecfa11bbe620e7eeb540410ebe4062f53?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u0643\\u0644\\u064a\\u0629 \\u0627\\u0644\\u0644\\u063a\\u0627\\u062a \\u062c\\u0627\\u0645\\u0639\\u0629 \\u0627\\u0644\\u0635\\u0646\\u0639\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61558572428197\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/F_Languages\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/faculty_0f_languages?igsh=MXFmY2htOGpsNzFqNg==\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@faculty_of_languages?_t=8ohv5xlkze2&_r=1\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXJeaEyrFVguRTQv3Tx7cTw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/faculty-of-languages-sana-a-university-319357305\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@faculty_0f_languages\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/\",\"name\":\"Public Defense for Master\\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages\",\"description\":\"Vice Rector\\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \\u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana'a\\u201d Submitted by Ms. Shorouq\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/author\\\/su_13_cl\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/author\\\/su_13_cl\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/05\\\/\\u0634\\u0631\\u0648\\u0642-\\u0639\\u0628\\u062f\\u0627\\u0644\\u0639\\u0632\\u064a\\u0632-\\u0645\\u062d\\u0645\\u062f-\\u0627\\u0644\\u0639\\u0644\\u0641\\u064a-\\u0625\\u0639\\u0644\\u0627\\u0646-\\u0645\\u0646\\u0627\\u0642\\u0634\\u0629-\\u0631\\u0633\\u0627\\u0644\\u0629-\\u0627\\u0644\\u0645\\u0627\\u062c\\u0633\\u062a\\u064a\\u0631.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#mainImage\",\"width\":1080,\"height\":764},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/en\\\/19963\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-28T16:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T16:00:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/\",\"name\":\"Faculty of  Languages\",\"description\":\"Sana'a University - Faculty of  Languages\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/su.edu.ye\\\/cl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages","description":"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana'a\u201d Submitted by Ms. Shorouq","canonical_url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#blogposting","name":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages","headline":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy","author":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/author\/su_13_cl\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/\u0634\u0631\u0648\u0642-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0627\u0644\u0639\u0644\u0641\u064a-\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646-\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631.jpeg","width":1080,"height":764},"datePublished":"2025-05-28T16:00:55+00:00","dateModified":"2025-05-28T16:00:55+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#webpage"},"articleSection":"news, English, pll_68361b966df0a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/su.edu.ye\/cl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/#listItem","name":"All Posts"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/#listItem","position":2,"name":"All Posts","item":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/#listItem","name":"news"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/#listItem","position":3,"name":"news","item":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#listItem","name":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/#listItem","name":"All Posts"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#listItem","position":4,"name":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/#listItem","name":"news"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/#organization","name":"Faculty of  Languages","description":"Sana'a University - Faculty of  Languages","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/author\/su_13_cl\/#author","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/author\/su_13_cl\/","name":"\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085fdd743210b64e53791364e951db9ecfa11bbe620e7eeb540410ebe4062f53?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558572428197","https:\/\/x.com\/F_Languages","https:\/\/www.instagram.com\/faculty_0f_languages?igsh=MXFmY2htOGpsNzFqNg==","https:\/\/www.tiktok.com\/@faculty_of_languages?_t=8ohv5xlkze2&_r=1","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXJeaEyrFVguRTQv3Tx7cTw","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/faculty-of-languages-sana-a-university-319357305\/","https:\/\/www.threads.net\/@faculty_0f_languages"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#webpage","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/","name":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages","description":"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana'a\u201d Submitted by Ms. Shorouq","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/author\/su_13_cl\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/author\/su_13_cl\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/\u0634\u0631\u0648\u0642-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0627\u0644\u0639\u0644\u0641\u064a-\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646-\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631.jpeg","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#mainImage","width":1080,"height":764},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-28T16:00:55+00:00","dateModified":"2025-05-28T16:00:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/#website","url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/","name":"Faculty of  Languages","description":"Sana'a University - Faculty of  Languages","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Faculty of  Languages - Sana'a University - Faculty of  Languages","og:type":"article","og:title":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages","og:description":"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana'a\u201d Submitted by Ms. Shorouq","og:url":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/","article:published_time":"2025-05-28T16:00:55+00:00","article:modified_time":"2025-05-28T16:00:55+00:00","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558572428197","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy - Faculty of Languages","twitter:description":"Vice Rector\u2019s Office for Graduate Studies and Scientific Research cordially invites you to attend the public defense of the MA. Thesis entitled: \u201cInvestigating the Translation of English to Arabic Legal Documents Submitted to the Yemeni Courts: A Case Study of Selected Documents from the Commercial Court of First Instance in Sana'a\u201d Submitted by Ms. Shorouq","twitter:creator":"@F_Languages"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19963","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-05-27 20:06:41","updated":"2025-06-04 23:21:12","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/su.edu.ye\/cl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/\" title=\"All Posts\">All Posts<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/\" title=\"news\">news<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPublic Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl"},{"label":"All Posts","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/"},{"label":"news","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/category\/all-posts-2\/news-2\/"},{"label":"Public Defense for Master\u2019s Thesis of Ms. Shorouq Al-Olofy","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/19963\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}