{"id":23924,"date":"2026-09-08T17:27:06","date_gmt":"2026-09-08T17:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/?p=23924"},"modified":"2026-09-12T15:24:04","modified_gmt":"2026-09-12T15:24:04","slug":"department-of-translation-hosts-academic-and-cultural-event-on-the-history-of-arabization-and-language-evolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/su.edu.ye\/cl\/en\/23924\/","title":{"rendered":"Department of Translation Hosts Academic and Cultural Event on the History of Arabization and Language Evolution"},"content":{"rendered":"

Tuesday, September 8, 2026<\/p>\n

The Department of Translation at the Faculty of Languages hosted a specialized academic and cultural event titled “The History of Arabization and Language Evolution.” Organized by third-year translation students, the event was held under the supervision of Dr. Abdulwadood Annuzaili, Head of the Department of English and instructor of the Arabization course.<\/p>\n

The gathering brought together key university administrators, faculty members, and a large turnout of students. Notable attendees included Dr. Mujeeb Qasem, Vice Dean for Graduate Studies and Academic Affairs and Head of Department of Translation; Dr. Akram Al-Jahfali, Vice Dean for Student Affairs; Dr. Khaled Al-Shamari, Head of the Department of Arabic; Dr. Yahya Obaid, Head of the Department of Persian; Dr. Tareq Al-Wahbani, Student Activities Director; Dr. Abbas Motahar; and Lecturer Abdulrabb Banyan.<\/p>\n

Designed as an experiential application of the third-year “Arabization” curriculum, the event transformed classroom concepts into an interactive program featuring academic showcases, cultural presentations, and educational competitions that highlighted students’ mastery of theoretical and practical translation frameworks.<\/p>\n

Student presentations traced the historical evolution of Arabization and translation across major epochs\u2014from pre-Islamic times, through the golden age of Islamic scientific translation, to the modern era. Presentations spotlighted pivotal historical milestones and honored prominent scholars and translators who facilitated intercultural knowledge transfer.<\/p>\n

Discussions focused on the historical role of translation in societal advancement and the flourishing of Arab-Islamic civilization through the movement of philosophy, science, and literature. Students examined the impact of cross-linguistic contact on the expansion of Arabic vocabulary, syntax, and modern technical terminology.<\/p>\n

Key topics covered included:<\/p>\n