البيانات الشخصية:
الإسم: شهاب السمان
الحالة الاجتماعية، متزوج، 3 أطفال
تاريخ ومحل الميلاد: 28/8/1967، الراهدة، تعز، اليمن
العنوان: صنعاء، الحي السياسي
تلفون: 00967772999916 ـ 00967736698856
إيميل: dr.shehabalsamanye@gmail.com

المؤهلات:
– دكتوراه في علوم اللغة، جامعة بول فاليري، مونبلييه 3، فرنسا 2010
– ماستر في علوم اللغة، جامعة لوميير ليون 2، فرنسا، 2005
– ميتريز لغة فرنسية أجنبية، جامعة بليز باسكال، كليرمون-فيران 2، فرنسا 1998
– ليسانس في علوم اللغة (الفرنسية كلغة اجنبية) جامعة بليز باسكال، كليرمون-فيران 2، فرنسا 1997
– شهادة الديلف دالف (DELF, DALF) من المركز السمعي البصري للغات الحديثة (CAVILAM) فيشي، فرنسا 1996
– دبلوم الدراسات الفرنسية، الدرجة الأولى والثانية، جامعة فرانش كونتيه، بيزانسون، فرنسا، 1993
– دبلوم عالي لمدرسي الفرنسية في الخارج في مركز الدراسات التطبيقية (CLA)، جامعة فرانش كونتيه، بيزانسون، فرنسا 1992
– مبادئ في التقنيات السمعية البصرية في مركز الدراسات التطبيقية (CLA)، جامعة فرانش كونتيه، بيزانسون، فرنسا 1992
– دبلوم جامعي في اللغة الفرنسية (DULF) في جامعة صنعاء، اليمن 1990

الخبرات :
2011- 2016 استاذ ورئيس قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن
2011- 2015 أستاذ لغة فرنسية (FLE) في المركز الثقافي الفرنسي في اليمن
2011- 2012 أستاذ لغة فرنسية في جامعة العلوم الحديثة، صنعاء اليمن
1999- 2003 معيد في قسم اللغة الفرنسية، كلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن
1997 أستاذ متدرب للغة الفرنسية في المركز السمعي البصري للغات الحديثة (CAVILAM) فيشي، فرنسا
1993- 1995 مدرس للغة الفرنسية ومساعد لرئيس القسم في قسم اللغة الفرنسية، كلية الآداب جامعة صنعاء، اليمن
1993- 1995 مدرس للغة الفرنسية في معهد يالي، صنعاء، اليمن

الدورات الأكاديمية:
2012 – 2014 عضو لجنة تحكيم وممتحن في إمتحانات (DALF et DELF) في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2013 مدرس ومدرب للديداكتيك في الفرنسية في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2013 المشاركة في النسخة الثانيية من (اجتماع رؤساء أقسام اللغة الفرنسية في الجامعات في منطقة القرن الأفريقي، مكتب الشرق الأوسط) في جامعة جيبوتي، جيبوتي
2012 دورة تدريب المدربين في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2002 دورة تربوية في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2001 دورة تربوية في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2000 دورة تربوية في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن

أعمال أخرى:
2012 – 2014 أحد المنظمين والمشاركين في عيد الموسيقى في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2012 أحد المنظمين والمشاركين في الأسبوع الفرانكفوني في المركز الثقافي الفرنسي، صنعاء، اليمن
2000 مترجم فوري في المؤتمر العالمي للمرأة، صنعاء، اليمن
2000 مترجم فوري للوفد الفرنسي اثناء زيارة رئيس الجمهورية الفرنسية فرانسوا ميتيران لليمن
1994 مترجم فوري مع الصليب الأحمر الفرنسي أثناء الحرب الأهلية في اليمن