البيانات الشخصية :
حسين أحمد علي الورد
أستاذ اللسانيات العامة والتداولية المساعد، قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء (اليمن)
أستاذ اللغة الفرنسية التخصصية والعامة، المعهد الفرنسي باليمن حتى مارس 2015م
مواليد 23 مايو 1976م في أمانة العاصمة صنعاء (الجمهورية اليمنية)
متزوج، أربعة أولاد
العنوان: مديرية معين ص.ب. 2838، أمانة العاصمة صنعاء، اليمن
774424265 – alwardhussein@hotmail.com

ملخص:
أستاذ اللسانيات العامة والتداولية المساعد بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء. مجالات الاهتمام: علم اللغة النفساني، علم اللغة الاجتماعي، اللغويات التطبيقية والتعليم (طرق تدريس الفرنسية لغة أجنبية والفرنسية التخصصية)، فن التدريس، اللغة والتواصل، الانثروبولوجيا وعراقة التواصل، الترجمة المهنية والفورية.

التعليم:
2009 دكتوراه في اللسانيات، جامعة بول فاليري-مونبيليه الثالثة، فرنسا. أطروحة الدكتوراه: اللبس وسوء الفهم في المفاوضات الثقافية البينية: دراسة تحليلية ومقترحات تعليمية
2004 ماجستير في علوم اللغة، تخصص تحليل الخطاب جامعة بول فاليري-مونبيليه الثالثة، فرنسا. رسالة الماجستير تحليل التفاعلات اللفظية في الوسط التجاري دراسة مقارنة بين فرنسا واليمن.
2001 تمهيدي ماجستير لغة فرنسية أجنبية، قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، جامعة صنعاء، اليمن.
1998 بكالوريوس لغة فرنسية كلغة أجنبية، قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، جامعة صنعاء، اليمن.
1993 الثانوية العامة (القسم الأدبي)، مدرسة صنعاء النموذجية الأهلية، صنعاء، اليمن.

الخبرات:
مايو 2020 – اليوم نائب عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانة لشؤون الجودة
يناير 2020 – أبريل 2020 نائب عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية لشؤون خدمة المجتمع
يناير 2020- مارس 2020 قائم بأعمال عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية
أغسطس 2019 – يناير 2020 محاضر للغة الفرنسية، المفوضية السامية لحقوق الإنسان – الأمم المتحدة، صنعاء، اليمن
يونيو 2018 – ديسمبر 2019 رئيس كونترول كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة صنعاء
1 يناير-3 مايو 2018 عضو لجنة التحكيم في مجلة كلية الآداب جامعة ذمار، اليمن
1 اكتوبر 2016-3 مايو 2018 أمين سر مجلس كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء، اليمن.
2- 4 فبراير 2014 مترجم فوري في ندوة حول: الاصلاح في وزارة الخارجية اليمنية، المعهد الدبلوماسي ووزارة الخارجية اليمنية.
نوفمبر 2015 – نوفمبر 2019 رئيس قسم اللغة الفرنسية مسؤول برنامج “اللغة الفرنسية المهني”، قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، صنعاء، اليمن.
ديسمبر 2009-اليوم أستاذ اللسانيات التداولية والعامة المساعد بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، جامعة صنعاء، اليمن.
محاضر لطلاب التمهيدي ماجستير لمقررات: اللسانيات التداولية، اللسانيات التطبيقية، تحليل الخطاب ، تقنيات التحليل الأدبي.
محاضر لطلاب المستوى الرابع بكالوريوس لمقررات: اللسانيات التفاعلية والتداولية ، القواعد النصية.
محاضر لطلاب المستوى الثالث لمقرر تقنيات التعبير الكتابي.
محاضر لطلاب المستوى الثاني لمقرر تقنيات تحليل النصوص واستيعابها.
مارس 2012-يونيو 2018 المنسق التربوي والاكاديمي للمستوى الثالث بكالوريوس.
19/12/2011-13/6/2012 أستاذ اللغة الفرنسية التخصصية (اللغة والحضارة الفرنسية وفي إطار إعداد الطلاب للتقدم لامتحانات دلف DELF A1, A2, B1, B2، تحديداً للطلاب المتقدمين للشركة اليمنية للغاز لدراسة البكلوريوس والماجستير في الجامعات الفرنسية، المعهد الفرنسي-اليمن، صنعاء.
20-23 فبراير 2012 مصحح امتحانات دلف DELF B1, B2 ، المعهد الفرنسي-اليمن، صنعاء.
نوفمبر 2011 – أبريل 2012 محاضراللغة الفرنسية التخصصية في المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية اليمنية، صنعاء اليمن
20 ديسمبر 2010-27 يونيو 2011 أستاذ اللغة الفرنسية التخصصية (اللغة والحضارة الفرنسية وفي إطار إعداد الطلاب للتقدم لامتحانات دلف DELF A1, A2, B1, B2، تحديداً للطلاب المتقدمين للشركة اليمنية للغاز لدراسة البكلوريوس والماجستير في الجامعات الفرنسية، المعهد الثقافي الفرنسي “هنري دومنفرد”، صنعاء، اليمن.
2-4 يوليو 2011 تقييم شفهي لمؤهل دلف DELF B1, B2، المعهد الثقافي الفرنسي “هنري دومنفرد”، صنعاء، اليمن.
5-9 مارس 2011 تقييم شفهي لمؤهل دلف DELF A1 وتصحيح أوراق الامتحان الجماعية A1و A2، المعهد الثقافي الفرنسي “هنري دومنفرد”، صنعاء، اليمن.
سبتمبر-نوفمبر 2010 أستاذ زائر لدى قسم اللغة الغرنسية بكلية الآداب بجامعة ذمارللمقررات: لسانيات عامة ومناهج بحث للمستوى الرابع والصوتيات للمستوى الأول بكالوريوس، ذمار، اليمن.
مارس-يوليو 2010 أستاذ اللغة الفرنسية كلغة أجنبية للمستويات 1، 2، 5، 8 ، المعهد الثقافي الفرنسي “هنري دومنفرد”، صنعاء، اليمن.
مارس 2008-نوفمبر 2009 صيانة وتركيب أجهزة الكترونية (عقد عمل لنصف دوام محدد الفترة)، صارل سيبرلاند، مونبيليه، فرنسا.
سبتمبر 2007-يناير 2008 خدمة العملاء ومندوب مبيعات، سارل اسباس مزوّد خدمات اتصالات، (عقد عمل دوام جزئي محدد الفترة)، مونبيليه، فرنسا.
سبتمبر 1999- يونية 2002 سكرتير ومساعد اداري، قسم اللغة الفرنسية، كلية الآداب، جامعة صنعاء. اليمن.
سبتمبر 1998- يونية 2002 مدرس للمقررات: لغويات عامة للمستوى الرابع والقواعد والتعبير والاستيعاب الكتابي للمستوى الثاني واللغة الفرنسية لقسم اللغة الانجليزية، قسم اللغة الفرنسية، كلية الآداب، جامعة صنعاء. اليمن.
اكتوبر 1999-اكتوبر 2000 مدرس لغة فرنسية لغة أجنبية، المعهد الثقافي الفرنسي والتعاون اللغوي، الملحقية الثقافية لدى السفارة الفرنسية، صنعاء، اليمن.
اكتوبر 1998-ديسمبر 2000 مترجم نصوص علمية وتجارية ومكلف بالمراسلات التجارية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية، شركة الورد للتجارة، صنعاء، اليمن.
سبتمبر 1993-مايو 1994 مدرس للمقررات: اللغة العربية واللغة الانجليزية والتربية الاسلامية، مدرسة ماجريش الاعدادية، بني حشيش، محافظة صنعاء، اليمن.
يوليو-أغسطس 1992 مساعد اداري، قسم المراسلات التجارية والتسويق، شركة التبغ والكبريت، صنعاء، اليمن. المهام: الارشيف والتوثيق والمراسلات باللغتين العربية والانجليزية.

المؤتمرات والورش:
5-25 يوليو 2014 دورة تدريبية للمدربين في مجال اللغة الفرنسية التجارية، الغرفة التجارية والصناعة، باريس، فرنسا.
3-4 نوفمبر 2013 مداخلة لورشة العمل حول: “تي في سانك: أدوات على النت” سيمنار حول اللغة الفرنسية و”كيفية تطويرها في اليمن”، نظمها المعهد الفرنسي برعاية شركة توتال-اليمن، الحضور المستهدف هم: أساتذة اللغة الفرنسية في المدارس الثانوية في الجمهورية اليمنية، فندق البستان، صنعاء، اليمن.
20-24 أبريل 2013 تدريب المحاضرين على تقنيات المعلومات “النقل”: المفهوم والتنمية واستخدامه في درس على النت، المعهد الفرنسي، صنعاء، اليمن.
9-10 أبريل 2013 مشارك باسم المعهد الفرنسي-اليمن، المنتدى الاقليمي حول الفرنسية لغة مهنية، القاهرة، مصر.
6 يوليو 2011 حلقة نقاش حول الحياة الطلابية الثقافية في فرنسا، المشاركون المعنيون هم الطلاب المتقدمون لمنح الشركة الوطنية للغاز المسال، المعهد الفرنسي-اليمن، صنعاء.
24-26 يناير 2011 رخصة تصحيح الامتحانات الدولية الدلف الكتابية والشفهية DELF A1, A2, B1, B2، المعهد الثقافي الفرنسي بصنعاء-اليمن، شهادة صادرة من معهد سييب، سفر، فرنسا.
12 نوفمبر 2007 مداخلة حول التواصل الثقافي البيني، اليوم الأول لفعاليات طلاب الدكتوراة، وحدة الأبحاث المشتركة بريكسيلنج، جامعة مونبيلييه بالتعاون مع المركز الوطني للبحوث، مونبيلييه، فرنسا.
4 أبريل 2004 ندوة حول “اشكالية الرمز اللساني” (السيميائية)، لطلاب الماجستير سنة أولى وكذا لطلاب البكالوريوس ولأساتذة قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب، جامعة صنعاء، اليمن.
9-12 أبريل 2000 دورة تدريبية محلية في طرق التدريس، المعهد الثقافي الفرنسي والتعاون اللغوي، صنعاء، اليمن.
5-30 يوليو 1999 دورة تدريبية لمعلمي اللغة الفرنسية لغة أجنبية ولغة ثانية، المركز الجامعي للدراسات الفرنسية، جرونبل، فرنسا.
12-16 ديسمبر 1998 منهجية التواصل اللغوي الاجتماعي، المعهد الثقافي الفرنسي والتعاون اللغوي، صنعاء، اليمن.
21-26 يوليو 1997 دورة تدريبية في الطيران الحر والقفز المظلي، مركز سوب- أير أنيسي، فرنسا.
17-22 سبتمبر 1994 دورة تدريبية للمرشدين السياحيين في الفندقة، مكتب يونيسكو-صنعاء، اليمن.

البحوث والأوراق العلمية:
– “Stratégies de Communication en Situation Interculturelle et Exolingue: le cas d’interlocuteurs yéménites parlant français” ” استراتيجيات التواصل في سياق ثقافي بيني وأجنبي: دراسة حالة المحاورين اليمنيين الناطقين باللغة الفرنسية” بحث محكم مقبول النشر بتاريخ 3/5/2021م، للنشر في مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية بجامعة ذمار العدد 4، سبتمبر 2021م
– Comportements sociaux et pratiques langagières des Yéménites en contexte de”
– transaction” ” السلوكيات الاجتماعية والممارسات اللغوية لليمنيين في سياق التعاملات اليومية”، بحث محكم، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء، العدد 44، يونيو – ديسمبر 2020م
– “Influence des divergences culturelles sur les interactions verbales en milieu professionnel “، ” تأثير الفروق الثقافية على التواصل في الوسط المهني” بحث محكم، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء، العدد 42، يونيو – ديسمبر 2019م
– مقال “الإسلام والمسيحية، حوار مستمر ونقاط ضعف”، صحيفة صوت الفرسان، العدد 4، مايو 2002م
– ترجمة من الفرنسية “البرتغاليون والفرنسيون في اليمن والبحر الأحمر مطلع العصور الحديثة” للأدميرال هنري لابروس، مجلة الإكليل الصادرة عن مؤسسة العفيف الثقافية، العدد 24، يناير- مارس 2001م

اللغات:
العربية : اللغة الأم
الفرنسية : إجادة تامة
الانجليزية : تواصل كتابي وشفهي