طلاب قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة دار السلام يزورون مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء

صنعاء – الثلاثاء 26 أغسطس 2025م، الموافق 3 ربيع الأول 1447هـ

في إطار تعزيز التعاون الأكاديمي وتبادل الخبرات بين الجامعات اليمنية، استضاف مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء اليوم ثلاثين طالبًا وطالبة من قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة دار السلام للعلوم والتكنولوجيا، برفقة د. حسين سرار، عميد كلية الآداب، ود. فاضل الضحياني، رئيس القسم، ود. حلمي عبده، عضو هيئة التدريس.

وكان في استقبال الوفد أ.م.د. إبراهيم تاج الدين، مدير المركز، ود. عبدالودود النزيلي، رئيس قسم الترجمة، ود. فيصل الدولي، رئيس وحدة الترجمة بالمركز.

واطلّع الطلاب خلال الزيارة على سير عملية الترجمة ميدانيًا، واستفادوا من خبرات المترجمين في المركز، من خلال ورش عمل عملية في الترجمة العامة، وتطبيق تقنيات وأساليب الترجمة الحديثة. كما تعرفوا على أنواع الوثائق المترجمة، والصعوبات التي تواجه المترجمين، والأخطاء الشائعة وطرق التعامل معها.

وشملت الزيارة التعرف على برامج ومرافق المركز، واستكشاف مدى الاستفادة من خدماته على المستويين الأكاديمي والمهني، بما يسهم في تطوير مهارات الطلبة في الترجمة وتعليم اللغات.

وفي ختام الزيارة، أعرب الطلاب عن شكرهم وتقديرهم لإدارة المركز والقائمين عليه على حسن الاستقبال وتسهيل مهمة الزيارة، مؤكدين الدور المهم الذي يقوم به المركز في النهوض بحركة الترجمة في اليمن وخدمة الطلبة والباحثين.