Back

اللغة الألمانية أحد أهم اللغات الأجنبية وهي لغة الفلسفة الحديثة والنقد والأدب، وقد بدأ تعليم اللغة الألمانية في اليمن بانشاء قسم اللغة الألمانية بكلية اللغات ووحدة اللغة الألمانية بمركز الترجمة وتعليم اللغات في عام 2014/2015م، وتعد اللغة الألمانية هي اللغة الأم الأكثر تداولا في الاتحاد الأوروبي وفي العديد من بلدان العالم، وتنتمي إلى مجموعة من حوالي 15 لغة جرمانية، كفرع من أسرة اللغات الهندية-الأوروبية (Indo-European Languages)، ويتكلم اللغة الألمانية كلغة أم، وكلغة ثانية، حوالي 130 مليون شخص في ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا وليشتينشتاين وجنوب ايطاليا ودول اخرى، وتحتل المرتبة 11 بين اللغات الأكثر تداولا في العالم. وقد تحدثت دراسة نُشِرَت في عام 2020 تحت عنوان “الألمانية كلغة أجنبية في العالم” عن 15 مليون و540 ألف شخص يُقدِمون حاليا على تعلم الألمانية.

ويزداد الاهتمام بتعلم الألمانية بشكل كبير في العديد من البلدان، وأحد أسباب هذه الأهمية والعدد الكبير نسبيا لمتكلمي ومتعلمي الألمانية، يعود إلى قوة الاقتصاد الألماني، الذي يمنح اللغة جاذبية كبيرة، حيث انتهجت الحكومة الألمانية مؤخرا سياسية فعالة لنشر اللغة والثقافة من خلال دعم مؤسسات تعليمها داخل البلاد وخارجها، وتقديم المنح التعليمية والدراسية، كما توفر مجالات الدراسة للطلبة الأجانب الراغبين بالدراسة في الخارج. وهذا ما يبرر الاهتمام المتزايد باللغة الألمانية، بشكل خاص في دول آسيا وافريقيا، وبالتحديد في اليمن.

 كما تعمل الحكومة الألمانية على دعم تأهيل مدرسي اللغة الالمانية من خلال برامج خاصة تنفذها منظمات وسيطة، مثل هيئة التبادل الثقافي (DAAD)، وبرنامج “تَعَلُم تَعليم الألمانية” لمعهد غوتة والذي يجري امتحانات الكفاءة باللغة الالمانية، وتشير إحصائية حديثة إلى مشاركة ما يقرب من 309 ألف طالب وطالبة في دورات تعلم اللغة الألمانية واختباراتها، وبزيادة كبيرة عما كان عليه العدد قبل خمس سنوات. ويفسر القائمون على الإحصائية أن هذه الزيادة والاهتمام المتزايد بالتأهيل اللغوي لأصحاب المهارات والتخصصات يأتي بسبب قانون هجرة العمالة الماهرة والمتخصصة الذي دخل حيز التنفيذ خلال عام 2020، ويسهل هجرة أصحاب الاختصاص الى المانيا من غير بلدان الاتحاد الأوروبي.

وتقدم وحدة تعليم اللغة الألمانية دورات برنامج الكفاءة باللغة الألمانية على النحو الآتي:

أ- النظام الدراسي العام  

ب- النظام الدراسي المكثف

أهداف وحدة اللغة الألمانية:

وتهدف وحدة اللغة الألمانية الى تحقيق الأهداف الآتية: –

  • تدريس مهارات اللغة الألمانية للتواصل كتابة ونطقاً

  • تدريس مهارات اللغة الألمانية للأغراض الأكاديمية

  • تقديم اختبارات اللغة الألمانية لأغراض مختلفة.

  • تدريس مهارات اللغة الألمانية للمترجمين.

  • تقديم برنامج تاهيل مدرسي اللغة الألمانية في مجال طرق تدريس اللغة العربية وتقييمها

برنامج الكفاءة باللغة الألمانية

أ- أهمية البرنامج:

تنبع أهمية البرنامج من أهمية اللغة الألمانية في العالم اليوم حيث تعد من اللغة الألمانية من أكثر اللغات انتشارًا في أوروبا، وهي اللغة الأجنبية الثالثة الأكثر شعبية من حيث التدريس في جميع أنحاء العالم والثانية في أوروبا واليابان. وتمتلك ألمانيا ثالث أقوى اقتصاد وهي دولة التصدير الأولى في العالم مما يجعل اللغة الالمانية خيارا مهما لكثير من الطالأشخاص المهتمين بفرص التوظيف أو التجارة والأعمال أو السياحة. بالإضافة إلى أن الحكومة الألمانية تقدم العديد من المنح الدراسية عبر برامج التبادل الثقافي في كثيرمن المجالات وتكون فيها اللغة الألمانية شرطا للدراسة والإقامة.

 

ب- أهداف البرنامج:

  • تعريف الطلبة بأساسيات اللغة الألمانية ابتدأ من الحروف الأبجدية والكلمات والجمل.

  • تعريف الطلبة بالقواعد النحوية للغة الألمانية وقواعد الكتابة.

  • إكساب الطالب مهارة استخدام اللغة الألمانية في التعريف عن نفسه ونشاطه اليومي والتواصل مع الآخرين في سياقات مختلفة.

  • تمكين الطالب من استخدام المفردات والتراكيب اللغوية اللازمة في النشاط اليومي وفي مجال التخصص.

  • إكساب الطالب مهارات القراءة واستيعاب بعض الحوارات اليومية.

 

جـ – مميزات البرنامج:

  • تم إعداد برنامج وفق معايير الاعتماد المحلية ووفق معايير الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR)

  • توفر كادر متميز وذو خبرة عالية

  • توفر سلسلة مناهج حديثة مع ملحقاتها

  • شهادة معتمدة من جامعة صنعاء

  • توفر وسائل تعليمية حديثة باستخدم التكنولوجيا الحديثة

 

دـ الفئات المستهدفة:

  • الطلبة الراغبون بالدراسة في الجامعات والمعاهد في ألمانيا

  • الراغبون بدراسة اللغة الألمانية لأغراض مهنية ووظيفية من جميع فئات المجتمع

  • الراغبون بالسفر إلى ألمانيا أو أي من الدول الأوربية الناطقة بالألمانية لغرض الإقامة أو العلاج أو التجارة.

  • المترجمون

  • المهتمون بدراسة وتعليم اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها

 

هـ – خطة البرنامج:

 أ- النظام الدراسي العام:

ب – النظام الدراسي المكثف:

                                                                   منسق وحدة تعليم اللغة الألمانية بالمركز

                                                                       أ/ محمد القحم