ورشة عمل حول استراتيجيات التدريس والتقييم المبتكرة لمعلمي اللغات بمركز الترجمة

الأربعاء – 17 سبتمبر 2025م

برعاية رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور محمد البخيتي نظم مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء ورشة عمل متخصصة بعنوان “ما وراء التلقين: استراتيجيات مبتكرة في التدريس والتقييم لمعلمي اللغات” .
و شارك في الورشة التي قدمها المدرب الأستاذ مأمون الصعر، 32 مدرسًا ومدرسة من مختلف التخصصات اللغوية، حيث مثلت الفعالية منصةً لتبادل الخبرات وتطوير المهارات التعليمية.

وهدفت الورشة إلى تطوير الأداء المهني لمدرسي اللغات أثناء الخدمة، وركزت على أحدث الأساليب التعليمية المبتكرة التي تتجاوز النمط التقليدي، وطرق التقييم الفعال التي تقيس الفهم العميق والقدرات التطبيقية لدى الطلبة.
وشملت المحاور الرئيسية الآتية:
– فنون العرض الإقناعي: وتضمنت تدريبًا عمليًا على استخدام لغة الجسد والتواصل البصري ورواية القصة (Storytelling) لتعزيز التفاعل والمشاركة الفعّالة لدى الطلاب.
– أساليب مبتكرة في التقييم: ناقشت الورشة الانتقال من التقييم التقليدي إلى آليات حديثة مثل التقييم الذاتي، وتقييم الأقران، والتقييم القائم على المشاريع والأداء.
– بناء بيئة صفية داعمة: وشملت استعراض استراتيجيات عملية لبناء “مساحة آمنة” داخل الفصل تشجع على التجريب والتعلم من الأخطاء.
– التصميم المرئي للعروض: حيث تم تدريب المشاركين على مبادئ التصميم الفعال للعروض التقديمية لتعزيز مخرجات التعلم.
– تطبيقات عملية لدمج التقنية في تعليم اللغات.

وخرجت الورشة بنتائج ملموسة، تمثلت في تطوير المهارات الشخصية والعملية للمعلمين المشاركين، وتزويدهم بحقيبة أدوات عملية (Toolkit) لتقييم الطلاب بطريقة عادلة وشفافة باستخدام “معايير التقييم (Rubrics)”، مما ساهم في تغيير نظرتهم تجاه عملية التقييم من مجرد اختبار للمعلومات إلى قياس حقيقي للمهارة والتطبيق.

وأكد مدير المركز الدكتور إبراهيم تاج الدين أن الورشة تأتي في إطار خطة المركز الاستراتيجية لتطوير المهارات المهنية لمدرسي المركز والارتقاء بجودة التعليم العملية التعليمية، وتمكين الكوادر التعليمية من أحدث الوسائل والأساليب التربوية”. وثمن جهود رئيس قسم تعليم اللغات والمختصين على تنظيم هذه الفعالية.

وأعرب المشاركون عن تقديرهم للقيمة العلمية للورشة، معربين عن استفادتهم من المحتوى العملي الذي يمكن تطبيقه مباشرة في قاعات الدرس.

يذكر أن مركز الترجمة وتعليم اللغات برعاية رئاسة الجامعة يواصل تنظيم سلسلة من الفعاليات العلمية والتدريبية التي تسهم في تطوير العملية التعليمية وترسيخ مكانة الجامعة كصرح أكاديمي رائد.