مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء يستقبل زيارة ميدانية لطالبات قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بالجامعة الوطنية
مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء يستقبل زيارة ميدانية لطالبات قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بالجامعة الوطنية
صنعاء – السبت 15 ربيع الأول 1448 هـ الموافق 29 أغسطس 2026م
استقبل مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء اليوم زيارة ميدانية لطالبات قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بالجامعة الوطنية، ضمت 15 طالبة برفقة الأستاذة أنهار الأحمر، وذلك في إطار الخدمات التي يقدمها المركز لمؤسسات التعليم العالي بهدف تعزيز الجوانب التطبيقية في مقررات برامج الترجمة وربط الدراسة الأكاديمية بمتطلبات سوق العمل.
وكان في استقبال الوفد الزائر الأستاذ المشارك الدكتور إبراهيم تاج الدين مدير المركز، والدكتور يحيى عبيد نائب مدير المركز، حيث رحبا بالطالبات وأكدا أهمية الزيارات الميدانية في صقل المهارات اللغوية والترجمية لدى الطلبة.
وتضمنت الزيارة عرضاً تعريفياً عن مهام المركز وأقسامه المختلفة، قدمه الدكتور تاج الدين، واستعرض خلاله أبرز الخدمات التعليمية والتدريبية التي يقدمها المركز في مجالي الترجمة وتعليم اللغات، كما وضح الدور الريادي الذي يقوم به المركز في خدمة المجتمع واستعرض آليات العمل المتبعة في إنجاز مشاريع الترجمة التخصصية لمختلف المؤسسات والأفراد من مختلف ارجاء البلاد.
كما اطلع طاقم وحدة الترجمة الطالبات خلال جولة ميدانية داخل وحدة الترجمة على سير عملية الترجمة على الواقع، وتعرفن على أنواع الوثائق ومشاريع الترجمة التي ينجزها المركز، واستعرضوا الاستراتيجيات الحديثة وادوات الترجمة التي يستخدمها المترجمون في إنجاز مهام الترجمة والتحديات العملية التي يواجهها المترجم المحترف وسبل تجاوزها.
وأشادت الأستاذة أنهار الأحمر والطالبات الزائرات بمستوى التنظيم والاحترافية التي لمسنها الطالبات في المركز، وأكدن أن مثل هذه الزيارات تمنح الطالبات فرصة ثمينة للتعرف على بيئة العمل الحقيقية، وتسهم في إكسابهن خبرات عملية تدعم مسيرتهن الأكاديمية والمهنية.
وفي الختام أكدت إدارة المركز على حرص المركز على فتح أبوابه أمام طلاب وطالبات الجامعات اليمنية للتدريب والاستفادة منوخبرات كادره المتميز باعتبار المركز منارة تدريبية رائدة تهدف إلى النهوض بحركة الترجمة في اليمن وإعداد كوادر مؤهلة قادرة على المنافسة في سوق العمل محلياً وإقليمياً.
#جامعة_صنعاء_جامعة اليمن الأولى
#مركز_الترجمة_وتعليم_اللغات
#الجامعة_الوطنية
