يسر مركز خدمات المجتمع للترجمة وتعليم اللغات دعوتكم لحضور ندوة علمية بمناسبة اليــوم العالمـي للغــة العربيــة، بعنوان “اللغة العربية وإشكاليات الترجمة”

يسر مركز خدمات المجتمع للترجمة وتعليم اللغات دعوتكم لحضور ندوة علمية بمناسبة اليــوم العالمـي للغــة العربيــة، بعنوان
“اللغة العربية وإشكاليات الترجمة”
والتي يقدمها نخبة من الأكاديميين والمتخصصين في علوم اللغة واللسانيات

انضموا إلينا لاكتشاف الجوانب الفريدة لهذه اللغة العريقة والتعرف على مبادئ اللغة العربية لأغراض الترجمة والتحديات التي تواجه المترجمين في الترجمة من وإلى العربية

التاريــخ: الأربعـــــــاء – 18/ ديسمبـــــر/ 2024م – 16/ جماد الثاني/ 1446هـ
الوقت: الساعة السابعــة مساءً بتوقيت العاصمة صنعــاء – الرابعــة مساءً بتوقيت غرينتـش
المنصــة: زووم (ZOOM)

محــاور النــدوة:
• توضيح الخصائص الفريدة التي تميز اللغة العربية عن غيرها، مثل المرونة اللفظية وتنوع الأساليب البلاغية وثراء البناء النحوي واللغوي.
• تسليط الضوء على التحديات والصعوبات التي يواجهها المترجمون في التعامل مع اللغة العربية مثل الجوانب الصوتية والنحوية والأسلوبية.
• مناقشة أهم القواعد والمبادئ التي يجب مراعاتها عند الترجمة من وإلى اللغة العربية مثل: ترجمة المفردات ذات الأبعاد الثقافية والألفاظ المرتبطة بالعادات والموروثات، والاختلافات النحوية بين العربية واللغات الأخرى.

للمشاركة، يرجى التسجيل من خلال الرابط التالي:
https://forms.gle/cRCVcPUFdAw8bUrM6
بمجرد إتمام التسجيل، سيتم إرسال رابط الندوة إلى بريدكم الإلكتروني.

لا تفوتوا فرصة الاستفادة من هذا الحدث الفريد والتفاعل مع نخبة من المتخصصين في اللغة والترجمة.
للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:
cctltsu_info@su.edu.ye
أو عبر وسائل التواصل
CCTLTSU
+967 783366660

#اللغة_العربية_إرث_نعتز_به