الباحث سيف القعيشي ينال الماجستير بامتياز من قسم اللغة العربية بكلية اللغات

الاثنين 25 ذو القعدة 1447هـ، الموافق 11 مايو 2026م

نال الباحث سيف حسن أحمد القعيشي درجة الماجستير بتقدير ممتاز بنسبة 94% من قسم اللغة العربية – تخصص لسانيات بكلية اللغات بجامعة صنعاء، عن رسالته الموسومة بـ: “الظواهر التحويلية في روميات أبي فراس الحمداني”.

وتكونت لجنة المناقشة والحكم من:
. الأستاذ الدكتور علي قائد عبده سنان – جامعة صنعاء – المشرف الرئيس وعضوًا للجنة.
. الأستاذ المشارك الدكتور خالد عبدالحليم العبسي – جامعة صنعاء – مناقشًا داخليًا وعضوًا للجنة.
. الأستاذ الدكتور عبدالله راجحي محمد غانم – جامعة الحديدة – مناقشًا خارجيًا ورئيسًا للجنة.

هدف الرسالة:
هدفت الدراسة إلى الربط بين النحو العربي والنظرية التحويلية وتطبيقاتها في روميات أبي فراس الحمداني، من خلال تتبع الظواهر التحويلية في البنية العميقة والسطحية كالحذف والترتيب والزيادة والاستبدال، وإثراء الدراسات اللغوية، والكشف عن التحول الدلالي الناتج عن هذه الظواهر في ضوء علم اللغة المعاصر.

أبرز النتائج:
1. مصطلح التحويل متأصل في النحو العربي ضمنًا لا تصريحًا قبل ظهوره في الدراسات اللسانية الحديثة، ويعتمد على العفوية والحس اللغوي.
2. الحذف ظاهرة تحويلية يقتضيها الإعراب والمعنى، لكن تقدير المحذوف يختلف بين العلماء نوعًا وموضعًا، وأفضل التقدير ما وافق القواعد اللغوية والبلاغية واقتضته القرينة الحالية أو العقلية أو اللفظية.
3. الأصل في الجملة الاسمية والفعلية هو المسند والمسند إليه، وما يطرأ عليها من زيادة أو حذف أو تقديم أو تأخير أو استبدال يُعدّ تحويلاً بالمصطلح الحديث.
4. أبرزت الدراسة ضوابط التحويل ودواعيه، ومنها أمن اللبس، ووجود القرينة، ومراعاة المعنى، ونقل التركيب إلى مستوى فني مع موافقة القواعد اللغوية.

أهم التوصيات:
أوصى الباحث بإعطاء نظرية تشومسكي التحويلية مزيدًا من الدراسة المعمقة بطريقة علمية بعيدًا عن التعصب، بما يثري اللغة ويجدد حيويتها.

حضر المناقشة عدد من الأكاديميين والباحثين والطلاب والمهتمين، إضافة إلى زملاء الباحث وأفراد أسرته.