مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء يستقبل طلبة الترجمة من جامعة الأندلس في زيارة ميدانية.

مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء يستقبل طلبة الترجمة من جامعة الأندلس في زيارة ميدانية

صنعاء – 18 أغسطس 2026

استقبل مركزُ الترجمة وتعليمِ اللغات بجامعة صنعاء وفداً من طلبة الترجمة بجامعة الأندلس يضم إحدى وعشرين طالبةً بصحبة رئيس القسم الدكتور نشوان نشوانَ، في زيارة ميدانية تأتي ضمن جهود المركز المتواصلة لتجسير الفجوة بين الجانبين النظري والتطبيقي في مجالي الترجمة وتعليم اللغات.

وحضر استقبال الوفد كل من الأستاذ عادل الحبابي، مساعد رئيس الجامعة للشؤون الإعلامية، والدكتور إبراهيم تاج الدين، مدير المركز، والدكتور فيصل الدولي، رئيس وحدة الترجمة بالمركز.

وقدّم الدكتور تاج الدين والدكتور الدولي خلال الزيارة عرضاً تعريفياً حول أساسيات فن الترجمة، تخلله استعراض لتجارب عملية من مختلف حقول التخصص. كما تضمنت الزيارة جولة ميدانية في وحدة الترجمة، اطّلع خلالها الطلبة على آليات العمل الفعلية وأنواع الوثائق التي يتعامل معها المركز، في محاكاة قريبة من بيئة العمل المهنية.

وأشاد الأستاذ عادل الحبابي بدور المركز الريادي في خدمة المجتمع وتعزيز التعاون بين المؤسسات الأكاديمية.

من جهته أكد مدير المركز على أهمية هذه الزيارات في ربط الطلبة بالجانب التطبيقي لتخصصهم، مشيرا إلى استعداد المركز الدائم لتقديم خبراته وإمكاناته التدريبية للباحثين والمتدربين.

وتأتي هذه الزيارة في إطار سعي المركز المستمر لترسيخ مكانته كمنارة علمية وتدريبية، وجسر تواصل بين المعرفة الأكاديمية ومتطلبات سوق العمل في مجالات الترجمة واللغات.