اللقاء التوجيهي بالطلاب المتقدمين لبرنامج الماجستير في الترجمة 2024

نظم قسم الترجمة، ممثلاً بالدكتور مجيب قاسم، رئيس القسم، يومنا هذا الأربعاء 4-9-2024، لقاءً توجيهياً للطلاب المتقدمين لدراسة برنامج الماجستير في الترجمة. وحضر اللقاء الدكتور عباس مطهر، نائب العميد لشؤون الدراسات العليا والدكتورة نجاة البعداني، مقرر القسم.

افتُتح اللقاء بكلمة ترحيبية من الدكتور عباس مطهر، الذي قدم نبذة عامة حول برنامج الماجستير، بدءاً من المقررات الدراسية للسنة التمهيدية، وكيفية تسجيل خطط البحث، وصولاً إلى مراحل المناقشة النهائية للأطروحات. وتطرق رئيس قسم الترجمة، الدكتور مجيب قاسم، إلى أهمية تحقيق الأهداف المحددة من قبل البرنامج، وشدد على ضرورة الدراسة الذاتية المستمرة وممارسة الترجمة بشكل دوري لتطوير المهارات المهنية للطلاب.

ثم قدمت الدكتورة نجاة البعداني توجيهات إضافية حول سبل تعزيز المهارات الشخصية والمهنية، وأكدت على دور الطلاب في تحقيق التميز الأكاديمي من خلال الانخراط الفعّال في الأنشطة والتكاليف الدراسية المختلفة التي يقدمها أساتذة القسم.

وفُتح باب النقاش في نهاية اللقاء، حيث تمت الإجابة على استفسارات الطلاب، وتوضيح جميع الجوانب المتعلقة بالبرنامج ومتطلبات الدراسة. هذا وقد أتاح اللقاء فرصة قيمة للطلاب للتعرف عن كثب على البرنامج، وتعزيز فهمهم للمتطلبات الأكاديمية والمهنية التي ينتظرونها.