انطلاق التصفيات قبل النهائية لمسابقة “الترجمة الفورية”في كلية اللغات

انطلقت اليوم الثلاثاء الموافق 11 نوفمبر 2025م التصفيات قبل النهائية لمسابقة “الترجمة الفورية” التي ينظمها قسم الترجمة بكلية اللغات، في إطار الأنشطة الأكاديمية الهادفة إلى تدريب الطلاب على مهارات الترجمة الفورية بين اللغتين العربية والإنجليزية.

وتُعد هذه المسابقة من أبرز الأنشطة الأكاديمية التدريبية التي ينظمها قسم الترجمة لطلبة البكالوريوس، إذ تختبر قدرة الطلبة على الاستماع الفعّال، والفهم السريع، ونقل المعنى بدقة وسلاسة في وقت قصير ودون تحضير مسبق.كما تهدف المسابقة إلى تنمية مهارات التركيز والذاكرة قصيرة المدى، وتعزيز سرعة الاستجابة واتخاذ القرار اللغوي الفوري أثناء الأداء الشفوي.

أشرف على تدريب المتسابقين وتقييم أدائهم الدكتور/ محمد نايف، الذي أشاد بالمستوى الرفيع الذي أظهره الطلاب من حيث التمكن اللغوي، وسرعة الفهم، والقدرة على الأداء المتوازن تحت ضغط الوقت، مؤكداً أن هذه التجربة تسهم في إعداد جيل من المترجمين القادرين على الأداء المهني المتميز في مجالات الترجمة الفورية والمؤتمرات الدولية.

وتأتي هذه المسابقة ضمن سلسلة الأنشطة الأكاديمية والإبداعية التي ينظمها قسم الترجمة، والرامية إلى صقل مهارات الطلبة اللغوية والأدائية، وتنمية الثقة بالنفس ومهارة التحدث أمام الجمهور، وتزويدهم بخبرات عملية تحاكي واقع سوق العمل في مجال الترجمة.