اختتام المهرجان الرابع للترجمة بكلية اللغات جامعة صنعاء

صنعاء : الأحد، 16 نوفمبر 2025م (25 جمادى الأولى 1447هـ)

اختتمت كلية اللغات بجامعة صنعاء اليوم فعاليات المهرجان الرابع للترجمة، الذي نظمته بالتعاون مع ملتقى الطالب الجامعي تحت شعار: “دور الترجمة في مواجهة التحديات الراهنة”، وسط حضور واسع من الطلبة وأعضاء هيئة التدريس والمهتمين.

وشهد الحفل الختامي إلقاء كلمات من عميد كلية اللغات الدكتور محمد الناصر، والمشرف الفني على المعرض الأستاذ علي صلاح, ورئيس قسم الترجمة والمشرف العام على المهرجان الدكتور مجيب قاسم, وعضو هيئة التدريس الدكتور عبد الودود النزيلي, ومساعد رئيس الجامعة لشؤون الإعلام الأستاذ عادل الحبابي, ونائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب الأستاذ الدكتور محمد شكري.

وأكدت الكلمات أهمية تنظيم مثل هذه الفعاليات الأكاديمية التي تسهم في تطوير مهارات الطلبة، وتُعزّز حضور الترجمة في القضايا الراهنة، من خلال ما قدّمه المعرض المصاحب من أعمال ومشاريع طلابية عرّفت الزائرين بمختلف مجالات الترجمة الثقافية والأدبية والدينية والقانونية، إضافة إلى الترجمة الفنية والتقنية والسياسية والإعلامية، والمصطلحات الزراعية والصحية.

وأشاد المتحدثون بالدعم المتواصل الذي تقدمه رئاسة الجامعة للكلية، وتمكينها للطلاب من عرض مشاريعهم الإبداعية وربط مهاراتهم بالواقع العملي، وبما يعزز دور الترجمة في خدمة المجتمع ومعالجة قضاياه.

يُذكر أن المهرجان، الذي استمر يومين، شهد حضورًا لافتًا من طلاب عدد من الكليات، وتضمّن مسابقات علمية في اللغة الإنجليزية وندوات بحثية تناولت دور الترجمة والمترجمين في التعامل مع تحديات العصر.

كما اشتمل المعرض على إحدى عشرة زاوية قدّم فيها الطلاب عروضًا بصرية ومجسمات ولوحات تعريفية بعدة لغات، تناولت آثار الأزمات الإنسانية والتحديات التي تواجه شعوب المنطقة، إلى جانب أعمال جسدت الصمود الشعبي والتضحيات الوطنية، ومعروضات تعرّف بالجهود اليمنية في دعم القضايا العادلة إقليميًا.

وفي ختام الفعالية، جرى تكريم الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى في المسابقات العلمية، وكذلك تكريم المبدعين والمشاركين من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والطالبات.