Arzaq Jamal Abdullah Al-Ansi
ASSISTANT PROFESSOR
Personal Information:
- Nationality: Yemeni
- Gender: Female
- Email: arzaqjamal@gmail.com
Summary:
A motivated and ambitious academic with extensive experience in translation and education. Skilled in communication, leadership, and project management, fluent in Arabic, English, and French. Experienced as a lecturer, translator, and researcher, with a proven track record of academic and professional achievements in translation studies and team leadership.
Education:
- Ph.D. in Translation and Interpreting Studies, Faculty of Languages, Sana’a University – Excellent.
- Master’s in Translation, Faculty of Languages, Sana’a University – Very Good.
- Mini MBA, Youth Generation Organization – Very Good.
- Bachelor’s in English, Faculty of Languages, Sana’a University – Very Good.
- Bachelor’s in Translation, Faculty of Languages, Sana’a University – Very Good.
- Bachelor’s in French, Faculty of Languages, Sana’a University – Good.
Experience:
- Lecturer at Faculty of Languages and private universities (2010-2019).
- Manager of the Examination Control Committee (2013-2017).
- Vice Head of the Translation Department (2014-2017).
- Freelance translator for local and international companies (2017-2019).
Conferences and Workshops:
- Certificate of Participation in Translation Research, Qatar (2017-2018).
- Workshop on Syllabus Preparation, Faculty of Languages (2019-2020).
- Volunteering Skills Workshop, Youth Leadership (2018-2019).
- Lumion Engineering Program Workshop, Medmak Organization (2018-2019).
Research and Scientific Papers:
- Comparative Stylistics through the Meaning of Quranic Translations (MA)
- Impact of Referential Inscrutability on the Determination of Meanings and Scene Configurations in Conference Interpreting: An Evaluative Study of Some Selected Works through Conference Interpreting (PhD)
- Phonic & Graphic Issues of Translation in Human & Nonhuman Recourses: A study in Lake Poem ( Local Research)
- Procedures of Translation in Simultaneous Interpretation ( International Research)