الماجستير بامتياز للطالبة ناهد علي الأكحلي قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب بجامعة صنعاء

نالت الطالبة ناهد علي عبده سيف الأكحلي درجة الماجستير بدرجة 93% بتقدير امتياز،في قسم اللغة الإنجليزية -تخصص لغويات تطبيقية -كلية الآداب بجامعة صنعاء، عن رسالتها الموسومة بـ”التحليل الصرفي والنحوي للصفات في اللغتين الإنجليزية والعربية: دراسة مقارنة”، يوم الأحد، 23 جمادي الأولى 1446هـ الموافق 24‏/11‏/2024م.
وتكونت لجنة المناقشة والحكم من الأساتذة التالية أسماؤهم:
الأستاذ الدكتور محمد شوعي محمد دموم، مناقشًا خارجيًـا، رئيسًا للجنة.
الأستاذ الدكتور حامد شوعي صالح حسن المقري، المشرف الرئيسي، عضوًا للجنة.
الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد صالح الباكري، مناقشًا داخليًا عضوًا للجنة.
وقد هدفت الرسالة إلى استكشاف السمات الصرفية والنحوية للصفات في اللغتين الإنجليزية والعربية، وتحديد أوجه التشابه والاختلاف بين النظامين الإنجليزي والعربي، والتنبؤ بالصعوبات المحتملة الناشئة عن هذه الاختلافات، وشرح آثارها.
فيما توصلت الرسالة إلى عدد من النتائج، منها:
تعتمد اللغة الإنجليزية على ترتيب الكلمات، بينما تعتمد اللغة العربية على نهايات الكلمات.
تستخدم اللغة الإنجليزية تغييرات صرفية، بينما تستخدم اللغة العربية الأنماط وتتطلب الاتفاق في الجنس والعدد والحالة.
اللغة الإنجليزية مرنة، ولكنها قد تكون غير متسقة، في حين أن اللغة العربية منظمة وتستند إلى الجذور والأنماط.
تسمح اللغة الإنجليزية بوضع مرن للصفات، بينما يجب أن تتفق الصفات العربية مع الأسماء وتتبعها.
إن وضع الصفات قبل الأسماء في اللغة الإنجليزية يسرع الفهم، بينما في اللغة العربية، يعزز التفاصيل.
وقدمت الطالبة في رسالتها عددًا من التوصيات، منها:
إعداد برامج تعليمية تركز على تصريف الصفات في اللغة العربية، وتوضيح المواضع النحوية للصفات في اللغة الإنجليزية.
تنظيم ورش عمل لغوية مقارنة وتطبيق عملي للنظريات النحوية لتحسين مهارات الطلبة في استخدام الصفات بشكل صحيح.
إجراء أبحاث مستقبلية حول تفاعل الصفات في الجمل ودراسة استخدامها في الأدب والإعلام والترجمة لتعزيز فهم قواعد اللغة والتواصل.
حضر المناقشة عدد من الأكاديميين والباحثين والطلاب والمهتمين، وعدد من زملاء الطالبة وأفراد أسرتها.