مناقشة خطة بحثية لطالبة الدراسات العليا بشرى الأمين ياسين
عُقدت يوم الأحد 4 شعبان ١٤٤٦هـ – الموافق ٢ فبراير 2025م، في قسم الترجمة بكلية اللغات، جلسة نقاش علمية علنية لمناقشة الخطة البحثية المقدمة من الطالبة/ بشرى الأمين ياسين محمد، وذلك للتسجيل في برنامج الماجستير بالقسم، والمعنونة بـ: “دراسة ترجمة المرجعيات الثقافية في سورة الأعراف بين ترجمة عبد الحليم وترجمة الهلالي وخان”.
قدمت الطالبة خلال الجلسة عرضًا مستفيضًا عن خطتها البحثية، متناولةً عنوان البحث والمشكلة البحثية.
وتناولت الطالبة شرح المنهجية وأهداف البحث الرئيسية والفرعية، والمواد وطرق العمل التي ستتبعها لتنفيذ دراستها العلمية.
وبعد ذلك ناقش أعضاء هيئة التدريس عنوان البحث والخطة البحثية من منظورهم العلمي، وقدموا ملاحظاتهم وتوصياتهم اللازمة لتحسين خطة البحث وتنفيذها بما يضمن الحصول على النتائج المرجوة من هذه الدراسة.
في نهاية الجلسة، تمت إجازة الخطة مع تقديم بعض التوجيهات التي يُوصى بأخذها بعين الاعتبار خلال تنفيذ البحث.
حضر الجلسة د. مجيب قاسم، رئيس القسم، وعدد من أعضاء هيئة التدريس في قسم الترجمة والأقسام الأخرى في الكلية، إلى جانب عدد من طلاب الدراسات العليا بالكلية، في أجواء علمية تميزت بالتفاعل الإيجابي والإثراء الأكاديمي.
