ملخص:

جلال يحيى محمد الأهدل مواليد محافظة صنعاء 1992م  حاز على درجة البكالريوس من كلية اللغات في جامعة صنعاء 2016,نال درجة الماجستير من جامعة صنعاء 2022 ,باحث دكتوراة في مجال الترجمة وتطبيقاتها.  مدرس للغة الانجليزية في كلية بروليدز وكلية قادة التقنية ,عضو هيئة التدريس بكلية اللغات لتدريس متطلب اللغة الإنجليزية 101 -102.

التعليم:

• 2023-2024 باحث دكتوراة في مجال الترجمة وتطبيقاتها جامعة صنعاء كلية اللغات
• 2022-2023 ماجستير في الترجمة جامعة صنعاء مركز الترجمةوتعليم اللغات
• 2020-2019 دبلوم عالي في الترجمة جامعة صنعاء
• 2016-2015 دبلوم في الترجمة مركز الالسن للترجمة المعتمدة
• 2016-2015 بكالوريوس في اللغة العربية والترجمة جامعة صنعاء كلية اللغات

الخبرات:

• 2024-2016 محاضر لدى جامعة صنعاء كلية اللغات
• 2021-2020 مترجم متدرب لدى مركز الترجمة وتعليم اللغات
• 2020-2019 مترجم حر للوثائق والأبحاث
• 2018-2019 أستاذ في كلية بروليدز وكلية قادة التقنية للعلوم

المؤتمرات والورش:

• ورشة كيفية كتابة البحث العلمي
• ورشة عن إدارة المكاتب والعلاقات العامة

البحوث والأوراق العلمية:

• المشكلات الدلالية التي يواجهها طلبة المستوى الرابع ترجمة بجامعة صنعاء عند ترجمة التعابير الدينية الشائعة من العربية الى الانجليزية