البيانات الشخصية:
العنوان: شيراتون- صنعاء
الايميل: hml_1982@yahoo.com
التلفون: 777896566

ملخص:
حاصل على دبلوم سنتين بعد الثانوية تخصص برمجة من المعهد الوطني للعلوم الإدارية عام 2001-2003 ثم التحقت بكلية الآداب قسم علم اجتماع وحولت الى قسم اللغة الإنجليزية وتخرجت عام 2006-2007.
بدأت مشوار التدريس من بعد تخرجي في التدريس في كلية المجتمع صنعاء وكذلك في العديد من معاهد تدريس اللغة الإنجليزية. التحقت ببرنامج الماجستير عام 2010 وحصلت على شهادة الماجستير عام 2016 وفي عام 2018 التحقت ببرنامج الدكتوراة.

التعليم:
– 2001-2003 دبلوم برمجة- المعهد الوطني للعلوم الإدارية
– 2005- 2006 تحضير التوفل المعهد الأمريكي يالي
– 2003-2007 بكالوريوس لغة انجليزية كلية الآداب- جامعة صنعاء
– 2010 -2016 ماجستير لسانيات – كلية الآداب- جامعة صنعاء
– 2018- حتى الان دكتوراة في الترجمة – كلية الآداب- جامعة صنعاء

الخبرات:
– 2006 – حتى الان مدرس لغة انجليزية – كلية المجتمع صنعاء
– 2010 – حتى الان مدرس – قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب- جامعة صنعاء
– 2009 – حتى الان مدرس لغويات وترجمة – جامعة المستقبل
– 2014- 2018 رئيس قسم الترجمة كلية التعليم المفتوح – جامعة المستقبل
– 2019 – حتى الان رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة – كلية اللغات – جامعة المستقبل
– 2014 – حتى الان مدرس لغويات وترجمة- الجامعة اليمنية
– 2020 – حتى الان مدرس لغويات وترجمة – جامعة العلوم الحديثة
– 2009 – 2014 مدرس مواد لغوية ومهاراتية – كلية التربية أرحب – جامعة صنعاء
– 2013- 2014 مدرس مواد لغوية – جامعة الملكة أروى
– 2016- 2017 مدرس مواد لغوية ومهاراتية – جامعة دار السلام
– 2019 – 2020 مدرس مواد لغوية وترجمة – جامعة الملكة أروى

المؤتمرات والورش:
– ورشة عمل لتوصيف المقررات الدراسية لبرنامج اللغة الإنجليزية والترجمة – الجامعة اليمنية 2020
– ورشة العمل العلمية لمراجعة البرامج الأكاديمية في كليات العلوم الإدارية والهندسة ، جامعة المستقبل ، اليمن ، 2019
– ورشة عمل مراجعة وتطوير المناهج الأكاديمية وترميز المقررات – جامعة المستقبل 11 نوفمبر 2017.
– ورشة عمل ضمان الجودة في تحديث المناهج جامعة المستقبل مايو 2107.
– ورشة عمل تقويم المناهج ومعايير الجودة ، جامعة المستقبل مارس 2107.
– ورشة عمل في التعلم التعاوني ، معهد ALTEC ، أغسطس 2014.
– التدريب القائم على الكفاءة ، مشروع التعليم المهني العالي الهولندي – كلية المجتمع ، مارس 2014.
– ورشة عمل ضمان جودة التعليم العالي – جامعة المستقبل مارس 2103.
– التدريس من خلال السبورة الذكية ، جامعة المستقبل مارس 2103.
– دورة في تطوير المعلمين من المجلس الثقافي البريطاني يونيو 2013.
– دورة تدريبية في منهج التدريس التواصلي في A.F.I 2010.
– دورة تدريبية في المبدأ الأول للتعليم S.C.C ، 2009

البحوث والأوراق العلمية:
– تقييم ترجمة أدوات البحث في رواية الشيخ والبحر – مجلية جامعة المستقبل – الإصدار الثالث 2020
– تقييم جودة ترجمة المتلازمات اللفظية المقيدة في رواية الشيخ والبحر – مجلة مركز التطوير الاكاديمي وضمان الجودة 2021