demo_image

إلهام عبدالله محمد المسوري

معيد

ملخص
بعد تعييني معيدة في جامعة صنعاء في قسم اللغة العربية والترجمة اكملت دراستي العليا في دولة الأردن جامعة البترا وحصلت على درجة الماجستير تخصص نقد أدبي حديث وبدأت دراسة الدكتوراه في جامعة صنعاء قسم اللغة العربية تخصص أدب.
التعليم:
• ماجستير نقد حديث من كلية الآداب والعلوم (جامعة البترا)- عمان الأردن، بتقدير ممتاز 2017م.
• دبلوم عالي في الترجمة من مركز اللغات والترجمة – كلية اللغات – جامعة صنعاء – 2016.
• بكـالـوريوس اللغة العربية والترجمة من كلية اللغات (قسم اللغة العربية والترجمة)، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف الأولى، الأول على الدفعة (يوينو 2009م).
• * مـاجستيــر في النقد الحديث من كلية الآداب والعلوم (جامعــة البتـرا- الأردن)، بتقدير ممتاز (2017م)، في موضوع “الشخصية اليهودية في الرواية العربية: قراءة تأويلية”.
 برنامج “الدراسات العليا (الدبلوم العالي) تخصص ترجمة”، مركز خدمات المجتمع للترجمة وتعليم اللغات – جامعة صنعاء (للعام الجامعي 2013/2014م).
 برنامج “دراسة اللغة الإنجليزية (مقاصة)، قسم اللغة الإنجليزية – كلية اللغات (2013/2012م).
 برنامج “أسابيع الجودة بجامعة صنعاء 2014م”، مركز التطوير الأكاديمي وضمان الجودة- جامعة صنعاء (9- 13 مارس 2014م).
 الحصول على دبلوم في اللغة الإنجليزية من معهد مالي (16 فبراير 2012م).
 الحصول على درجة التوفل ITP من معهد أمديست (21 أكتوبر 2017م).
 الحصول على درجة امتحان اللغة الإنجليزية الوطني من الجامعة الأردنية- عمّان، مركز اللغات (22 أغسطس 2016م).
 الحصول على شهادة تدريب في مجال الترجمة التحريرية من مركز الترجمة وتعليم اللغات بجامعة صنعاء (فبراير 2015م).
الخبرات:
المشاركة المنتظمة في أعمال قسم اللغة العربية والترجمة (2011/2012م).
مقرر ومنسق أعمال قسم الترجمة (2013/2014م).
مشرفة على معمل الترجمة في كلية اللغات (2013/2014م).
المشاركة الدائمة دون اعتذارات وعبر سنوات العمل المختلفة في أعمال الكونترولات في قسم اللغة العربية وقسم الترجمة.
المشاركة كنائب رئيس الكونترول في قسم الترجمة (العام الدراسي 2014/2015م).
تنسيق وتطوير علاقات القسم داخل الكلية.
المشاركة في الإشراف على توفير كل متطلبات القسم التعليمية والبحثية والإدارية والمالية.
تنفيذ ومتابعة قرارات مجلس القسم.
رفع مذكرات لرئيس القسم في كل ما يقع من الطلبة ومساعدة رئيس القسم في إعداد التقارير العلمية الفصلية والسنوية عن نشاطات القسم العلمية.
مساعدة رئيس القسم في الإشراف على الشؤون العلمية للطلبة لمختلف المراحل الدراسية.
وضع الجداول الدراسية وجداول الامتحانات الخاصة بالقسم.
الإشراف على تهيئة القاعات الدراسية وتوفير المستلزمات اللازمة للدروس النظرية والعملية.
متابعة التزام الطلبة بالضوابط والتعليمات الجامعية.
المؤتمرات والورش:
حضور مؤتمرين في دولة الأردن في جامعة البترا قسم اللغة العربية .

البحوث والأوراق العلمية:
بحث الماجستير