Back

Scientific research

Faculty of Computer and Information Technology at Sana'a University

Teaching Staff’s Publications, Faculty of Languages

SNAuthorDept.MajorResearch TitlePublisherDate
1Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicLiterary CriticismAesthetic Formation in Umayyad Era Paradox PoetryA Book2017
2Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicLiterary CriticismRhythm and Its Role in Enhancing and Writing Classical ArabicNational University Journal2017
3Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicLiterary CriticismManifestations of Sufi Alienation in Mahmoud Darwish’s Poem “Al-Jedaria”Al-Andalus University Journal2019
4Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicLiterary CriticismDialectic of Destruction and Construction in Umayyad Era Paradox PoetryYemen Center for Studies and Research
5Haider Mahmoud Ghailan YousefArabicComparative LiteratureComparative Literature and Human’s Cultural Role in Developing Methods and TrendsYemen Center for Studies and Research2006
6Haider Mahmoud Ghailan YousefArabicComparative LiteratureComparative Literature and Requirements of TimesA Book2000
7Haider Mahmoud Ghailan YousefArabicComparative LiteraturePioneers of Comparative Literature in Yemen and Cultural DemandsA Book2007
8Haider Mahmoud Ghailan YousefArabicComparative LiteratureAl-Baradouni’s Phase: From Dhamar to Sana’aConference, Thamar University2005
9Anwar Ali Hamid Al-AthwariEnglishEnglishThe morphological integration of English Loanwords in Arabic The Case of plural inflectionReadings2004
10Anwar Ali Hamid Al-AthwariEnglishEnglishExploring the Structure and Functions of Sana’a’s Linguistic Landscape.Journal of Social Studies, University of Science and Technology, Yemen: Vol 17, issue 342012
11Anwar Ali Hamid Al-AthwariEnglishEnglishMathematics and Science Teacher Education Reform in Yemen. Translation of a BookMastery Project sponsored by the Dutch Government2012
12Anwar Ali Hamid Al-AthwariEnglishEnglishTranslating Shop Signs into English in Sana’a’s Streets: A linguistic AnalysisInternational Journal of Humanities and Social Sciences2014
13Anwar Ali Hamid Al-AthwariEnglishEnglishOn Grammatical Borrowing: The Case of Arabic Plurals in the Urdu LanguageTheory and Practice in Language Studies2015
14Mujahed Mansour Musleh Al-MatriArabicMeaning of a Particle among Grammarians and Usul Scholars: A Semantic Grammatical StudyAl-Asr Affairs Journal, Yemen2005
15Mujahed Mansour Musleh Al-MatriArabicUses of Negative “en” in the Holy QuranJournal of Islamic and Arabic Studies, Dubai2005
16Mujahed Mansour Musleh Al-MatriArabicMeanings of Conjunctive Particle “wa” among Grammarians and Usul ScholarsStudies and Research Journal/ Yemen Center for Studies and Research2006
17AbdulwahabTaher AL-MaqalehTranslationFamous Forty ExpeditionsBook, Yemen Center for Studies and Research2014
18AbdulwahabTaher AL-MaqalehTranslationNew Texts for a Part in ReligionHamasat2009
19AbdulwahabTaher AL-MaqalehTranslationالشؤون الحنود ترجمة داموارتاكورTranslation of a Book2009
20Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicA Research on the Origin of Human LanguagesJournal of the Faculty of Arts and Humanities, Issue 36.
21Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicModern Linguistic ResearchA Book2015
22Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicProblematic Nature of Linguistic Approaches in Translation
23Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicSpatiotemporal Readings in Quranic StoriesQueen Arwa University Journal, Issue 15, 20152015
24Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicComparative Linguistics: A Study of Parameters and ObjectivesUniversity Researcher Journal
25Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicOrganic Linguistic Unit and Linguistic Applications: A Comparative StudyTehama Journal, University of Hodeidah2007
26Mohammed Mohammed Mohammed AlkharbiArabicConcept of Language in Light of Modern Linguistic TheoriesLinguistics2007
27Adnan Abdul-Rahim Al-Douri/ IraqiArabicArabicUnusual Words in the Eyes of Linguists and Hadith ScholarsYemeni Studies/ Yemen Center for Studies and Research2006
28Adnan Abdul-Rahim Al-Douri/ IraqiArabicArabicGrammatical Defects in the Eyes of Usul ScholarsJournal of the Faculty of Arts and Humanities/ Sana’a University2005
29Adnan Abdul-Rahim Al-Douri/ IraqiArabicArabicPaths of Grammatical Defects among Grammarians and Usul ScholarsManuscripts, Heritage and Documents Center, Kuwait2005
30Adnan Abdul-Rahim Al-Douri/ IraqiArabicArabicTextualization among Investigating ScholarsManuscripts, Heritage and Documents Center, Kuwait2005
31Adnan Abdul-Rahim Al-Douri/ IraqiArabicArabicConflict and Weighting among Usul Scholars.Hadhramaut University Journal2006
32Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureThe Color in Andalusian Poetry Until the End of the Sect EraMinistry of Culture and Tourism Publications, Yemen2004
33Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureAndalusian Muwashshahat among their Critics in the Past and PresentMinistry of Culture and Tourism Publications, Yemen2004
34Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureComplaint in the Poetry of Al-Mu’tamad Ben Obad: Trends and Artistic AspectsJournal of the Faculty of Arts and Humanities, Sana’a, Yemen.2005
35Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureDensity of Imagery in Andalusian Creativity (Poet and Washshah)Journal of Andalusian Studies2006
36Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureFeatures of Infinity in Al-Baradouni’s Abu Tamam and the Arabism of TodayTawasul Journal/ University of Aden2006
37Ahmed Muqbel Mohammed Al-MansouriArabicLiteratureStylistic Dominants in the Poetry of Lamenting Ancient Cities and Kingdoms. A Book.Al-Amin Center for Publishing and Distribution, Sana’a2008
38Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicBackbiting: Its Reality, Dangers, and Quran’s Confronting Approach.Thamar University Journal, Yemen.2007
39Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicAl-Maqaleh’s QuestionsYemen Center for Studies and Research2003
40Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicMultiplicity in Poetic DiscourseFosoul Journal2007
41Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicArab Position: From Discourse Structure to Text ConstructionYemen Center for Studies and Research2007
42Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicText or Writing: Text of Reading in Ibn Khaldun’s ThoughtArab Writers Journal, Damascus2005
43Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicPoeticity of Discourse in Critical/ Rhetorical HeritageUniversity Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Beirut2004
44Abdulwasei Ahmed Ghailan Al-HemyariArabicArabicDiscourse and Text: Concept, Relation & PowerA book by the Author2008
45Ahmed Qasim Ali Al-ZumorArabicStylistics and Modern CriticismStylistic Features in the Holy QuranJournal of Al-Imam Al-Shatibi Institute for Quranic StudiesIssue: 17 April 2014
46Ahmed Qasim Ali Al-ZumorArabicStylistics and Modern CriticismCritical Vision and the Enigma of Ambiguity in Modern Arabic PoetryAl-Nasser University Journal
47Ahmed Qasim Ali Al-ZumorArabicStylistics and Modern CriticismSimiles in Poetry of Abu al-Fadl al-Mikali: Sources, Purposes, and Rhetorical EffectivenessNational University JournalIssue: 1 August 2016
48Ahmed Qasim Ali Al-ZumorArabicStylistics and Modern CriticismStylistic Analysis of the Poem: “What have I to do with the Star” by Mahmoud GhannoumTaiz University JournalIssue: 23 June 2020
49Ahmed Qasim Ali Al-ZumorArabicStylistics and Modern CriticismSymbolic Significance in the Poetry of Omar Abu Risha: A Foundational and Applied StudyYemen Studies JournalIssue: 109; April–June 2013
50Mohyiddin Ali Mohammed Al-OtumiEnglishEnglish Language LearningThe Effect of CALL-Based Instruction on Students’ Score Attainment on the TOEFL iBT in a Yemeni ContextInternational Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching Volume 8 • Issue 1 • January-March 20182018
51Mohyiddin Ali Mohammed Al-OtumiEnglishEnglish Language LearningEFL college junior and senior students’ self-regulated motivation for improving English speaking: A survey studyjournal homepage: www.cell.com/heliyon2021
52Mohyiddin Ali Mohammed Al-OtumiEnglishEnglish Language LearningThe Effect of Computer- Assissted Language Learning Project (CALLP) on Yemeni EFL Student Teachers Perceived TPACK Self-EfficacyInternational Journal of Research in English Education (IJREE)Volume 5, Number 4, December 20202020
53Mohammed Mohammed Al-AqeeliAbdo Al-AqeeliTranslationTranslationAn Ecofeminist Perspective Across the Boundaries of Cultures as Represented in SuheirHammad’s PoetryTEHAMA Journal, No. 13 January – June 20212021
54Mohammed Mohammed Al-AqeeliAbdo Al-AqeeliTranslationTranslationChallenges of Translating Titles of Postgraduate Theses from Arabic into EnglishAl-Nasser University Journal, Year 9, Issue 17, Vol. 2: Jan.–June 2021.2021
55Iman Abdulla Yahya AlmahdiEnglishEnglishWuthering Heights by Emily Bronte: A Critical Study in Concreteness.Alandalus for humanities and social sciences2018
56Iman Abdulla Yahya AlmahdiEnglishEnglishFeministic Perspectives: An Analysis of Shashi Deshpande’s “That Long Silence”Sana’a University Journal of Educational and Psychological Sciences. Vol. 16; Issue 1: January – June 20182018
57Iman Abdulla Yahya AlmahdiEnglishEnglishPolitics of Dispersion: A Critique of George Orwell’s Animal Farm.Sana’a University Journal of Educational and Psychological Sciences. Vol. 15; Issue 2: July – December 20172017
58Iman Abdulla Yahya AlmahdiEnglishEnglishA Study of the Radicalism of Daniel Defoe in the Novel Robinson CrusoeWriters Editors Critics2017
59Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyTranslationLinguisticsFrom Process Teaching To Process Testing: A Process-Based Module for EFL College Writing AssessmentJournal of Teaching and Teacher Education2018
60Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyTranslationLinguisticsPragmatic Awareness of English Conversational Implicatures among Yemeni-Arabic EFL College LearnersELS Journal on Interdisciplinary Studies on Humanities Volume 2 Issue 3, 20192019
61Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyTranslationLinguisticsThe Understandable English Conversational Implicatures by Yemeni EFL University LearnersInternational Journal of Language and Literary Studies Volume 2,Issue2020
62Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyTranslationLinguisticsNature of Prefixes in Arabic: A Proposed ClassificationJournal: Yemen Academy for Graduate Studies2020
63Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicArabicArabic Poetry Music between Authenticity and ModernityA Book.2017
64Adnan Yusef Ahmed AlshaebiArabicArabicRole of Rhythm in Promoting the Arabic Language and LearningNational University Journal, Republic of Yemen2017
65Dhekra Yahya Ahmed Al-QabiliArabicLinguisticsContextual Study of Surah Al-KahfThamar University Journal2009
66Dhekra Yahya Ahmed Al-QabiliArabicLinguisticsSignificance of Interrogative Expressions in the Poetry of Abdul Aziz Al-MaqalehUniversity Researcher Journal, Ibb University2009
67Dhekra Yahya Ahmed Al-QabiliArabicLinguisticsArabic between the Decision of Heritage and Application of Contemporary TheoriesInternational Conference, Cairo University2009
68Abdullah Lutf Ali SabbarArabicArabicDuality of Creativity and Reception in the Legacy of Arabic RhetoricUniversity Researcher Journal, Ibb University2009
69Abdullah Lutf Ali SabbarArabicArabicArt of Poetic Transmission in Pre-Islamic EraYemeni Studies Journal, Yemen2009
70Abdullah Lutf Ali SabbarArabicArabicArabic between the Decision of Heritage and Application of Contemporary TheoriesInternational Conference, Faculty of Arts, Cairo University2009
71Abdullah Lutf Ali SabbarArabicArabicAl-Zubairi’s Poetry: An Artistic StudyA Book2008
72Adnan Thabet Saeed MuqbelArabicArabicOn the Notion of Familiarity and Arabic Discourse.International Journal of Arabic English Studies (IJAES)2003
73Adnan Thabet Saeed MuqbelArabicArabicLI Culture Interference in L2 LearningProceedings of the 9 TESOL Arabia2004
74Adnan ThabetSaeed MuqbelArabicArabicSome Pragmatic Considerations in the Positioning of IF-Clause in Conditional Sentences.StudiaAnglicaPosnaniensia, Vol. 402004
75Adnan Thabet Saeed MuqbelArabicArabicDifficulties Encountered by EFL Arab Learners in Translating Arabic ‘fa’ into EnglishInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism2004
76Mahmood Ali Shamsheer AliEnglishArt of Writings:Teaching Problem-Solution Issues in Advanced Undergraduate Writing Courses in Yemeni UniversitiesJournal of Educational and Psychological Sciences, Vol. 12002
77Mahmood Ali Shamsheer AliEnglishArt of Writings:Logical Coherence in the Writings of Advanced English LearnersJournal of Languages, Baghdad University2003
78Mahmood Ali Shamsheer AliEnglishArt of Writings:Work Settings in Literary Studies: Theoretical and Applied ApproachesJournal of the Faculty of Languages2004
79Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyEnglishTeaching Writing Skills:Common Phonetic and Morphological Differences and Their Origins in Spoken Yemeni ArabicScientific Journal, Faculty of Arts, Issue 252008
80Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyEnglishTeaching Writing Skills:Difficulties in Translating Certain Writing Conventions from English to ArabicJournal of Humanities Studies and Research, Thamar University2012
81Abdusalam M. Gh. Al-GhrafyEnglishTeaching Writing Skills:An Introduction to Transformational Grammar.Course Book for Senior Students2012
82Ahmed Hassan Hassan Al-ArosiArabicArabicContextual Significance of Animal Names in Pre-Islamic Poetry: A Study of Al-Mu’allaqatNational University JournalIssue of 11 February 2020.
83Ahmed Hassan Hassan Al-ArosiArabicArabicIntertextuality in “Qalaed Al-Eqyan”Journal of Arts for Linguistic & Literary Studies, Thamar UniversityIssue of 3 February 2020.
84Ahmed Hassan Hassan Al-ArosiArabicArabicIrregular Verbs in Arabic Grammar: A Comparative Analysis between Classical and Modern Approaches
85Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureCultural Studies in a Globalizing World: An Investigation of Communicative CodesAlandalus University Journal, Issue 59, Vol. 9, April-June 2022. Sana’a, Yemen2022
86Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureThe Alchemist: Defining Islam and Arabs Through DefamingAlandalus University Journal, Vol. 9, April-June 2022. Sana’a, Yemen2022
87Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureTranslating a Political Discourse: Power of WordsAl-Nasser University Journal, Vol. 18, July-Dec. 2021. Sana’a, Yemen2021
88Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureA Study of the Autobiographical Elements in V. S. Naipaul’s The Mystic MasseurLapis Lazuli (An International Literary. Vol. II Issue I (Spring 2012)2012
89Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureSuperstitions in V. S. Naipaul’s A House for Mr. BiswasContemporary Discourse: A Peer Reviewed International Journal. (Jan Issue, 2012)2012
90Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureV. S. Naipaul’s Biography, Autobiography and Autobiographical NovelLanguage in India.Vol. 112011
91Mujeeb Ali MurshedQasimEnglishLiteratureReligious and Social Life in V. S. Naipaul’s A House for Mr. BiswasMuse India. (Nov-Dec Issue, 2011)2011
92IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationTranslation Profession in Yemen in Light of Recent Technological Developments: Challenges and Responses to the Use of CAT Tools by TranslatorsJournal of Yemen Academy for Graduate Studies, Issue No. 42024
93IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationEffectiveness of Machine Translation in Rendering Yemeni Culture-Specific Items into English: Sana’ani Dialect as a Case-in-Point”,Sana’a University Journal of Social Sciences, No. 32023
94IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationEffect of Diacritics on Machine Translation Performance: A Case Study of Yemeni LiteratureInternational Journal of Language & Literary Studies, Vol. 5, No. 22023
95IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationEthical Issues of Military Interpreters in the Front Lines: Challenges and Borders,”Res Militaris, Issue No. 2, November 2022.2022
96IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationUnfolding Tradition and the Politics of Interpretation: Towards a New Hermeneutics of PeaceDe Natura Fedei: Rethinking Religion across Disciplinary Boundaries, Vol. III. Ed. Jibu Mathew George. New Delhi: Authorspress2021
97IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationInterpreters in the Time of Crisis: Borders and BarriersAl-Andalus Journal for Humanities & Social Sciences, issue No. 51, Vol. 8. 20212021
98IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationQuality of English Requirement Courses in Light of Some Arab and International Experiences and from the Perspective of Teachers and Students at some Yemeni Universities1st International Conference on Principles and Standards of Self-Assessment & Quality Assurance in University, University of Batna 1, Algeria2020
99IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationTranslation in light of Contemporary Critical Theories: Strategies of Translating Literature from the Postcolonial PerspectiveA paper presented in Conference of The 2nd Annual Translation Festival, organized by Dept. of Translation at Faculty of Languages, Sana’a University, – Sana’a2019
100IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationThe Current Status of Translation in Yemen: Reality and HopeA paper presented in Conference of The First Yemeni Translators Forum, organized by the Dept. of English at Yemenia University – Sana’a, in collaboration with Ministry of Higher Education2019
101IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationQuality of English Requirement Courses in Light of Some Arab and International Experiences and from the Perspective of Teachers and Students at some Yemeni UniversitiesStudies in University Education & Quality Assurance. ADQAC, Sana’a University, Vol. 7, No. 12, Jan-June 20192019
102IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationQuality of English Requirement Courses at Yemeni Universities in light of Arab and International ExperiencesInternational Conference of Quality Assurance, Sana’a University2018
103IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationCounter-Discursive Strategies in Postcolonial African Novel: Revisiting the Peripheries in Ama Ata Aidoo’s Our Sister KilljoyJournal of Andalus University for Humanities and Social Sciences, Issue No. 202018
104IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationFrom Periphery to Center: Challenging Stereotypes and Deconstructing Binaries in Andrea Levy’s Small IslandJournal of Arts, Dhamar University, Vol. 1, No. 72018
105IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationTradition and the Politics of Interpretation: A Study on Islamic Hermeneutics and its Role in (Re)shaping Our Realities Today.Journal of Yemen Academy for Graduate Studies, Vol. 1, No. 12018
106IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationSelf-Orientalization in Postmodern Non-Western Fiction: A Critical Assessment of the Representation of Female Characters in OrhanPamuk’s Snow.Journal of Al-Nasser University, Vol. 2, Issue No. 102017
107IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationStandard Syllabus Content of English Requirements in Yemeni Universities: An Assessment in the Light of Regional and International ExperiencesA paper (in Arabic) submitted as part of the work of National Team for the Development of Standard Content of University General Requirements, Ministry of Higher Education2017
108IbraheemNagi Ahmed TagaddeenTranslationLiterature & TranslationThe Reader and the Meaning of Texts in Early Arabic Literary Tradition: A Comparative Study.Journal of Dhamar University for Studies and Researches, 202014
109Abbas Abdul-Malik Mohammed MutaharEnglishLiteratureCultural Studies in a Globalizing World: An Investigation of Communicative CodesAlandalus University Journal, Issue 59, Vol. 9, April-June 2022. Sana’a, Yemen2022
110Abbas Abdul-Malik Mohammed MutaharEnglishLiteratureThe Alchemist: Defining Islam and Arabs Through DefamingAlandalus University Journal, Vol. 9, April-June 2022. Sana’a, Yemen2022
111Abdulwadood Ahmed AbdoAnnuzailiTranslationTranslationTranslating a Political Discourse: Power of WordsAl-Nasser University Journal, Vol. 18, July-Dec. 2021. Sana’a, Yemen2021